De tuinemployé had de zorg voor de

De tuinemployé had de zorg voor de goede gang van zaken op de afdeling wat betreft de
dagelijkse werkzaamheden m.b.t. het oogsten van het product, het vervoer daarvan naar de
fabriek, het onderhoud, de bemesting, enz., van de aanplantingen en de betaling van het
werkvolk. Hij was voor zijn afdeling verantwoordelijk voor een goede uitvoering van eventuele
herontginningen en alles wat daarmede samenhangt. De eventueel aanwezige fabrieksemployé
had de zorg voor een goede verwerking van het dagelijks binnenkomende aanplantproduct tot
een eindproduct, dat internationaal aanvaard wordt. Bij gebreke van de aanwezigheid van een
Europese fabrieksemployé oefende de administrateur het dagelijks toezicht uit op de zorg voor
het richtig uitvoeren van de werkzaamheden door de hoogst in rang zijnde Indonesische employé.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Karyawan Taman harus merawat kelancaran Departemen berkaitan dengansehari-hari bekerja m.b.t. panen produk, referensi untuk transportasipabrik, pemeliharaan, pemupukan, dll, perkebunan dan pembayaranbekerja orang. Ia adalah untuk Departemen yang bertanggung jawab untuk melaksanakan dengan baik amanat dari setiapherontginningen dan semua terkait dengannya. Setiap karyawan pabriktelah membuat yakin Anda mendapatkan produk yang baik untuk pengolahan penanaman masuk harianproduk akhir, yang diterima secara internasional. Dengan tidak adanya kehadiranKaryawan pabrik Eropa dilakukan monitor harian administrator perawatan untukArah untuk melakukan pekerjaan dengan tertinggi di peringkat menjadi karyawan Indonesia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

tuinemployé yang bertanggung jawab atas kelancaran departemen berkaitan dengan
operasional sehari-hari mengenai pemanenan produk, transportasi mereka ke
pabrik, pemeliharaan, pemupukan, dll, perkebunan dan pembayaran
orang yang bekerja. Dia berada di departemennya bertanggung jawab untuk pelaksanaan yang tepat dari setiap
herontginningen dan segala sesuatu yang berhubungan dengan itu. Apa fabrieksemployé yang ada
memiliki perawatan pengolahan yang tepat dari harian produk penanaman masuk ke
produk jadi yang diterima secara internasional. Dengan tidak adanya kehadiran
fabrieksemployé Eropa administrator melakukan pengawasan setiap hari untuk merawat
pelaksanaan yang benar dari pekerjaan oleh karyawan paling senior Indonesia.