van den regent van Kaloekoewe met 2

van den regent van Kaloekoewe met 200 der zijnen, het defile van Pakoewe. En na dit doorgetrokken te zijn, ontmoette hij de troep van den regent van Pangkadjene; waarmede hij gezamentlijk de voortgerukte militaire magt volgende, een boschje bereikte, van waar hij de eerste geweerschoten vernam; en een weinig verder voorttrekkende , vond hij de militaire magt reeds terdeege in actie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Van Kaloekoewe dengan 200 Bupati nya, menajiskan Pakoewe. Dan setelah ini diperpanjang, ia bertemu dengan pasukan Bupati Pangkadjene; dengan yang ia gezamentlijk magt voortgerukte "setelah militer, mencapai balanquit, dari mana ia mendengar tembakan pertama; dan voorttrek tahu sedikit lebih jauh, ia menemukan magt terdeege militer "sudah dalam tindakan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bupati Kaloekoewe dengan 200 sendiri, parade Pakoewe. Dan setelah diperpanjang, ia bertemu dengan geng Bupati Pangkadjene; yang ia gezamentlijk melanjutkan kekuatan militer robek berikutnya, mencapai belukar, di mana ia mendengar suara tembakan pertama; dan sedikit lebih jauh terus menarik, ia menemukan terdeege kekuatan militer sudah beraksi.