Ook vertrokken weder eemaetransport

Ook vertrokken weder eemae
transporten inlanders naar streken buiten Nederlandsch-Indië
(Suriname , berawak, Singapore en de Ooeos-eilanden). In de
Javaansche nederzettingen in Zuid-Soekapoera (Preauo-er Regentschappen)
verminderde bet zielental opnieuw , en wel van 1279
bij het einde van 1903 tot 950 op uit. 1904. De achteruit aan à
van die nederzettingen schijnt in hoofdzaak te moeten worden
toegeschreven aan het gebrek aan energie der kolonisten , waardoor
zij door de omwonende Soendaneezen geleidelijk verdrongen
worden. Emigratie van Javanen uit Midden- en Oost-Java naar
Banjoewangi bleef voortduren.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Juga kiri re-eemaemengangkut pribumi ke luar Nederlandsch-situs daerah(Berawak, Singapura, Suriname dan Kepulauan Ooeos). DalamJawa pemukiman di Selatan Sukapura (Preauo-ada Kabupaten)zielental bertaruh lagi berkurang, dari 1279pada akhir 1903 950 keluar. 1904. mundur untuk apemukiman ini tampaknya terutama harusdisebabkan oleh kurangnya energi pemukim, memberikanmereka secara bertahap digantikan oleh Soendaneezen sekitarnyamenjadi. Emigrasi Jawa dari Jawa Tengah dan TimurBanjoewangi terus bertahan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Juga almarhum lagi eemae
mengangkut pribumi ke daerah-daerah di luar Hindia Belanda
(Suriname, berawak, Singapura dan pulau-pulau Ooeos). Dalam
permukiman Jawa di Selatan Soekarno Apoera (Preauo-ada dari kabupaten)
menurun taruhan penduduk lagi, yaitu dari 1279
sampai akhir 1903-950 keluar. 1904. belakang à
dari pemukiman ini tampaknya terutama
disebabkan oleh kekurangan energi dari penjajah, sehingga
mereka secara bertahap digantikan oleh orang Sunda tetangga
menjadi. Emigrasi Jawa dari Jawa Tengah dan Jawa Timur untuk
Banyuwangi masih berlangsung.