Ontwerp en bouw van het nieuwe schi

Ontwerp en bouw van het nieuwe schip hadden zijn bijzondere belangstelling. Bij de besprekingen met ontwerpers, bouwers leveranciers en anderen wist hij leder te brengen tot die samenwerking, welke onontbeerlijk is voor een harmonische oplossing van de verschillende vraagstukken. Allen in dienst van de maatschappij, zowel aan boord als aan de wal, zagen in Willem Ruys de goede tradities voortleven, die het bedrijf steeds hebben gekenmerkt. Bo vendien wist men, dat hij een open oog had voor de economische on sociale vraagstukken. Veel werd nog van hem verwacht. De dag der tewaterlating was dan ook een dag van piëteitsvol gedenken van al hetgeen hij voor de Rotterdamasche Llyod is geweest. Mevrou w E.E Ruys – Van Houten verrichtte de eigenlikje doop

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

desain dan konstruksi kapal baru memiliki minat khusus nya. dalam diskusi dengan desainer, pembangun pemasok dan lainnya ia tahu untuk membawa kerja sama ini, yang penting untuk solusi yang harmonis dengan berbagai isu. kulit semua dalam pelayanan masyarakat, baik di kapal maupun di darat,Willem Ruys melihat dalam tradisi yang baik hidup, yang selalu ditandai perusahaan. Addi nasional tahu itu, ia memiliki mata untuk ekonomi pada isu-isu sosial. banyak yang diharapkan darinya. hari peluncuran itu juga hari peringatan pembalseman semua bahwa ia telah. rotterdamasche untuk Llyod Madame mengungkapkan w e.e Ruys - kayu dilakukan mantel sendiri pembaptisan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Desain dan konstruksi kapal baru memiliki kepentingan tertentu. Dalam diskusi dengan desainer, pembangun pemasok dan lain-lain, ia berhasil membawa sama, kulit yang sangat penting untuk solusi yang harmonis dari berbagai isu. Semua dalam layanan masyarakat, baik di kapal dan darat, melihat di Willem Ruys hidup tradisi yang baik, yang selalu mencirikan perusahaan. Selain itu, kami tahu bahwa ia telah membuka mata untuk ekonomi pada isu-isu sosial. Banyak yang diharapkan dari padanya. Hari peluncuran adalah hari untuk mengenang apa ia piëteitsvol untuk Rotterdamasche Llyod. Kerangka menetapkan w E.Rai E-dari kayu dilakukan menjilat pribadi baptisan