toen was de kunst van a-jour gieten

toen was de kunst van a-jour gieten nog onbeholpen, onvolledig, toen scheen ze pas ingevoerd te zijn. om eerst later op te klimmen tot hoogte van bijzondere verfijning.

even mooi zijn de met zwart gala ingelegde kommen. waarop de koperfiguren fijntjes tegen het zwart van het fond uitkomen.

dezelfde motieven, welke in deciseleerkunst gebruikt worden, treft men ook inn de uitgespaarde koperfiguren van met gala belegde kommen aan.

het oudst zijn de spoelkommen, die geen enkel ciseleermotief vertonen en heel sober onder den bovenrand versierd zijn met in relief staande figuren. de meeste dezer figuren bestaat uit variaties van een hindusche bladfiguur. later in naam verbasterd tot het javaansche parang kusuma. de gekrulde bladmotieven zijn soms zoo zuiver uitgewerkt, dat daaruit dikwijls is af te leiden. op welke enorme hoogte toen het reliefgieten stond. of deze ornamenten, welke in vele gevallen enkel gevormd worden door krullende lijnen en geenszins door vlakken, verkregen zijn door het boetseeren op was. dan wel door het uitstooten met behulp van stempels kan niet met zekerheid worden vermeld. al duidt het ongelijkmatige der tot rand aaneengerijde figuren wel op handenarbeid.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

maka itu seni pengecoran a jour masih canggung, lengkap, ketika mereka hanya tampaknya dimasukkan. pertama kemudian untuk naik ke ketinggian penyempurnaan khusus.sama-sama cantik bertatahkan hitam gala mangkuk. yang pembeli angka halus terhadap hitam fond.motif yang sama, yang deciseleerkunst akan digunakan, ditemukan inn angka pembeli cawan untuk diinvestasikan dengan gala.yang tertua adalah mangkuk kumparan, yang memamerkan motif tidak mengejar dan sangat sadar di bawah tepi atas dihiasi dengan tokoh-tokoh berdiri dalam bantuan. sebagian besar angka-angka ini terdiri dari variasi sosok lembar hindusche. kemudian menjadi nama di Jawa parang kusuma. motif daun keriting yang kadang-kadang zoo murni bekerja keluar yang sering. yang tinggi besar ketika itu reliefgieten. atau hiasan ini, yang dalam banyak kasus hanya dibentuk oleh garis-garis keriting dan tidak berarti pesawat, diperoleh oleh boetseeren pada. atau dengan menggunakan uitstooten perangko yang tidak terdaftar. Semua menunjukkan der tidak merata ke tepi aaneengerijde angka pada kerja manual.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ketika seni casting-jour masih canggung, tidak lengkap, ketika mereka tampaknya baru diperkenalkan. memanjat hanya kemudian untuk mengetahui tentang perbaikan khusus. seindah adalah gala dengan mangkuk hias hitam. yang angka pembeli halus menonjol terhadap hitam tanah. motif yang sama, yang digunakan dalam seni Decis kulit, satu menemukan juga penginapan angka tembaga tersembunyi dengan gala diinvestasikan mangkuk untuk. Tertua yang mangkuk coil, tidak menunjukkan ciseleermotief dan sangat mabuk di bawah adalah atas dihiasi dengan berdiri tokoh lega. Sebagian besar angka-angka ini terdiri dari variasi angka lembar kal Hindu. kemudian dalam nama rusak ke parang kusuma Jawa. motif daun keriting kadang-kadang begitu murni menjelaskan bahwa sering ada terlalu mengganggu. pada puncak besar ketika itu mengalir lega. atau ornamen ini, yang dalam banyak kasus hanya dibentuk oleh garis-garis keriting, dan sama sekali tidak menggunakan pesawat terbang, diperoleh oleh boetseeren. atau dengan dari mengucapkan menggunakan dies tidak dapat dinyatakan dengan pasti. sudah menunjukkan tepi tidak rata dengan angka aaneengerijde melakukan pekerjaan kasar.