Toch is deze streek, de Oeloe Soeng

Toch is deze streek, de Oeloe Soengei, wel onze belangstelling waard. De bevolking, die hier woont, de Bandjareezen, een Maleisch-Javaansch ras, omvat ongeveer 550.000 zielen; zij hebben het tot een hoogen graad van welvaart gebracht: het is het gebied van de inlandsche rubber-cultuur.

Wat Djambi voor Sumatra is, is de Oeloe Soengei voor Borneo. Veel verder dan ten aanzien van de inlandsche rubber gaat de vergelijking tusschen Djambi en de Oeloe Soengei echter niet op. De rubber heeft in dit hoekje van Borneo zeker heel wat rijkdom gebracht, maar ook vóór dien was het een welvarende streek, die onder meer veel rijst uitvoerde.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Namun demikian, wilayah ini, Wanda Sungei, meskipun senilai kepentingan kita. Orang yang tinggal di sini, Bandjareezen, Maleisch-Javaansch ras, mencakup sekitar 550.000 jiwa; mereka telah membuatnya gelar hoogen kemakmuran: daerah Teluk karet-budaya.Apa Jambi untuk Sumatera, Wanda Sungei untuk Borneo. Lebih jauh daripada berkaitan dengan perbandingan antara Jambi dan karet Teluk Wanda Sungei tidak. karet telah di sudut kecil Kalimantan tentu banyak kekayaan, tetapi juga sebelum itu, itu adalah wilayah makmur, yang dilakukan banyak beras.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Namun daerah ini, ulu Sungei, layak perhatian kita. Orang-orang yang tinggal di sini, Bandjareezen, ras Melayu-Jawa, termasuk sekitar 550.000 jiwa; mereka telah membawanya ke tingkat tinggi kemakmuran: itu adalah daerah asli karet-budaya. Apa Jambi Sumatera, ulu Sungei Borneo. Lebih dari untuk karet asli, perbandingan antara Jambi dan ulu Sungei tidak di. Karet telah di sudut kecil dari Borneo tentu membawa banyak kekayaan, tetapi juga sebelum itu, itu adalah wilayah yang makmur, yang dilakukan di bawah jauh lebih beras.