Ook 1867 bleek een succesvol jaar v

Ook 1867 bleek een succesvol jaar voor Nienhuys. De oogst van dat jaar, met ca 15 000 kg reeds vier maal zo groot als de eerste van 1864, trok vanwege de uitmuntende kwaliteit m Nederland alom aandacht. Twee Amsterdamse makelaars, de tabakshandelaar G Clemen en de graanhandelaar P W Janssen, verschaften Nicnhuys vervolgens nieuw kapitaal tot een totaal van ƒ 30 000, waarmee hij in 1868 een tabaksoogst ter waarde van ƒ 67 000 wist te behalen. Deze recordopbrengst van 1868 betekende de definitieve doorbraak voor de tabaksteelt in Deli. Op I november 1869 werd in Amsterdam door het driemanschap J Nienhuys, G Clemen en l' W Janssen de N V Deli Maatschappij opgericht, de eerste naamloze vennootschap die zijn werkterrein in Nederlands-lndie had. Het statutaire doel van de Deli Maatschappij was ondermeer 'het ontginnen en bebouwen van de gronden, gelegen in en nabij Deh, ter Oostkust v.m Sumatra. Voorts het exploiteren van de daartoe behoorende innünmgLn. het verwerken, vervoeren en verkoopen van producten. 'De Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM) bracht met ƒ i so 000 de helft van het maatsehappeli)k kipitaal van de onderneming m, daarmee kreeg de Deli Maatschappij een voor die tijd ongekend krachtige en duurzame financiële basis, die de continuïteit ook bij on­voorziene contraire omstandigheden voor geruime tijd 111 de toekomst kon waarborgen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1867 juga ternyata menjadi tahun yang sukses untuk Nienhuys. Hasil panen tahun itu, dengan ca 15 000 kg sudah empat kali pertama 1864, mundur karena kualitas yang sangat baik m Belanda banyak perhatian. Dua broker, dealer tembakau G Clemen dan pedagang beras P W Jackson, Nicnhuys kemudian diberikan panen tembakau modal baru hingga total NLG 30 000, yang dinikahinya pada tahun 1868 senilai NLG 67 000. Hasil ini rekor 1868 menandai akhir terobosan untuk budidaya tembakau di Deli. Aku berada di Amsterdam pada Oktober 1869 oleh tiga serangkai J Nienhuys, G Clemen dan l ' W Jackson didirikan N V Deli Maatschappij, Perseroan terbatas umum pertama perusahaan situs pekerjaan di Belanda-lndie. Tujuan hukum Deli Maatschappij adalah ' tambang dan tanam keluar Taman, terletak di dan dekat Deh, di Pantai Timur v. m Sumatera. Selain itu, mengeksploitasi behoorende innünmgLn. pengolahan, transportasi dan penjualan produk. Nederlandsche Handel Maatschappij (NHM) yang dibawa oleh NLG saya jadi 000 setengah maatsehappeli) k kipitaal m perusahaan, Deli Maatschappij ini kuat dan berkelanjutan keuangan, yang juga kontinuitas di pada ber-contraire kondisi untuk beberapa waktu 111 bisa menjamin masa depan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1867 juga terbukti menjadi tahun yang sukses bagi Nienhuys. Panen tahun itu, dengan sekitar 15 000 kg sudah empat kali lebih besar sebagai yang pertama dari tahun 1864, mengundurkan diri karena kualitas yang sangat baik m Belanda perhatian luas. Dua broker Amsterdam, pedagang tembakau G Clemen dan biji-bijian pedagang PW Janssen, Nicnhuys kemudian menghasilkan modal baru untuk total ƒ 30 000, yang ia berhasil mencapai panen tembakau senilai ƒ 67 000 pada tahun 1868. Ini hasil rekaman dari 1868 berarti terobosan akhir untuk menanam tembakau di Deli. Pada November 1869 saya berada di Amsterdam oleh tiga serangkai Nienhuys J, G, dan L Clemen 'W Janssen mendirikan NV Deli Maatschappij, perusahaan pertama saham gabungan yang memiliki lapangan di Hindia Belanda. Tujuan hukum dari Perusahaan Deli itu antara lain, 'pertambangan dan mengolah tanah, yang terletak di dan dekat Deh, Pantai Timur vm Sumatera. Selain itu, pengoperasian innünmgLn milik yang sesuai. pengolahan, pengangkutan dan penjualan produk. 'De Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM) dibawa dengan ƒ saya jadi 000 setengah maatsehappeli yang) k kipitaal perusahaan m, sehingga Deli Perusahaan menerima secara keuangan maka belum pernah terjadi sebelumnya yang kuat dan berkelanjutan yang kontinuitas juga di tak terduga kondisi contraire untuk beberapa waktu 111 bisa menjaga masa depan.