Aan het slot van zijn lijvige biogr

Aan het slot van zijn lijvige biografie van Friedrich Engels, waarin jarenlange onderzoekingen zijn samangevat, uit Gustav Mayer de mening, dat de behandelde figuur nog als een levenden verder doorwerkende kracht tot het historisch gebeuren behoort. Deze woorden zijn ruim twintig jaar geleden geschreven, op een voor de Duitse en Europese geschiedenis zeer kritiek tijdstip.
Men kan zich afvragen of zij ook thans, anno 1954, nogevenzeer gelden in een wereld die in twee van elkaar vervreemde blokken is gesplitst en een geheel ander aanzien heeft gekregen dan de negentiende-eeuwse en zelfs dan de nu betrekkelijk idyllisch lijkende periode tussen de beide wereldoorlogen

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada akhir biografinya besar Friedrich Engels, di mana tahun penyelidikan yang samangevat, dari Gustav Mayer pendapat, yang diperlakukan sebagai sosok hidup masih lebih lanjut oleh tenaga kerja yang milik dengan peristiwa sejarah. Kata-kata yang ditulis selama dua puluh tahun yang lalu, pada waktu yang sangat penting untuk sejarah Jerman dan Eropa. Itu mungkin akan bertanya-tanya apakah mereka juga berlaku, pada tahun 1954, sekarang nogevenzeer di dunia yang terasing dari satu sama lain dalam dua blok adalah membagi dan tampilan baru telah mendapatkan dari abad kesembilan belas dan bahkan kemudian sekarang relatif indah tampak periode antara dua perang dunia

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada akhir biografi besar dan kuat nya Friedrich Engels, di mana tahun penelitian dirangkum saman, dari pendapat Gustav Mayer, angka itu masih diperlakukan sebagai daya kerja lebih hidup milik peristiwa historis. Kata-kata ini ditulis lebih dari dua puluh tahun yang lalu, pada sejarah waktu yang sangat kritis Jerman dan Eropa.
Orang mungkin bertanya-tanya apakah mereka juga sekarang, anno 1954, nogevenzeer berlaku dalam dunia di dua blok terasing dibagi dan seluruh penampilan yang berbeda telah mendapat lebih dari abad kesembilan belas dan bahkan kemudian periode yang sama sekarang relatif ideal antara dua perang dunia