DE DEPOKKERS:GESCHIEDENIS, SOCIALE

DE DEPOKKERS:
GESCHIEDENIS, SOCIALE STRUCTUUR EN
TAALGEBRUIK VAN EEN
GE?SOLEERDE GEMEENSCHAP*
1. De dessa Pancoranmas
Ruim twintig kilometer ten zuiden van Jakarta ligt in de kabupaten
('district') Bogor de kecematan ('onderdistrict') Depok, een gebied met
ruim 100,000 inwoners (zie Kaart I).1 In Depok is Pancoranmas,
gelegen aan de spoorlijn van Jakarta naar Bogor, de belangrijkste dessa.
De gemeente telt ruim 17,000 inwoners. Er zijn acht basisscholen, zes
Scholen voor vervolgonderwijs, een kleuterschool en een negental islami
tische godsdienstscholen.2 De bevolking is voor 75 % islamitisch, voor
20 % protestant, voor 3 % katholiek en voor 2 % hindoe?stisch of
boeddhistisch. Van de mannelijke beroepsbevolking is 10 % ambtenaar,
25 % kantoorbediende, 20 % arbeider, 18 % kleinhandelaar, 20 % boer,
5 % werkeloos en 2 % gepensioneerd. Er zijn 500 geregistreerde radio
en 120 televisietoestellen, 500 fietsen, 32 auto's, 16 vrachtwagens, 16
handkarren en 9 rijtuigen. De medische voorzieningen zijn goed: een
ziekenhuis, een gezondheidscentrum voor o.a. zuigelingenbegeleiding,
een kliniek voor geboortebeperking. Er zijn een tiental fabriekjes voor
levensmiddelenverwerking, zes bedrijfjes voor hout- en steenverwerking,
* Voor de goede orde van zaken zij vermeld, dat nadat dit artikel gezet was
mij
? te laat om te verwerken ? onder ogen kwam: Amri Marzali "Krisis
Identitas pada Orang Depok Asli" (Berita Antropologi 7, no. 22 (1975),
55-74).
1 De Stichting voor Wetenschappelijk Onderzoek van de Tropen (WOTRO)
schiep de financi?le mogelijkheid in 1974 de in dit artikel vermelde enqu?te
te houden.
2 De gegevens omtrent de kecematan Depok werden verstrekt door de kabu
paten Bogor, en zijn ontleend aan de volkstelling van 1971. De vertegenwoor
diging van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde te
Jakarta bemiddelde bij de verkrijging van de gegevens. Voor andere gegevens
kon een beroep worden gedaan op materiaal dat onder leiding van G. Grijns,
werkzaam in de vakgroep

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

DEPOK CHERRY:SEJARAH, STRUKTUR SOSIAL DANPENGGUNAAN BAHASA AGE? KOMUNITAS SOLOED *1. dessa PancoranmasLebih dari 20 kilometer selatan Jakarta terletak di kabupaten('kawasan') Bogor kecematan Depok ("Kecamatan"), sebuah area denganlebih dari 100.000 penduduk (Lihat peta I).1 Depok adalah Pancoranmas,Terletak di jalur kereta api dari Jakarta ke Bogor, dessa utama.Kotamadya ini terdiri dari hanya kota 17.000 penduduk. Ada delapan sekolah dasar, enamSekolah untuk pendidikan lanjutan, Taman kanak-kanak dan islami sembilantische agama sekolah. 2 populasi adalah 75% Islam, untuk20% Protestan, 3% Katolik Roma dan untuk stisch 2% atau Hindu?Buddha. Dari penduduk laki-laki bekerja adalah 10% resmi,Kantor petugas, 25% 20% 20% 18% pekerja, pengecer, petani,5% 2% pengangguran dan pensiun. Ada radio terdaftar 500dan 120 televisi set, 32 500 Bersepeda, Mobil, truk 16, 16tangan gerobak dan 9 gerbong. Fasilitas Medis baik:Rumah sakit, pusat bimbingan bayi, Kesehatansebuah klinik untuk pengendalian kelahiran. Ada selusin pabrik untukenam perusahaan pengolahan makanan, kayu, dan pengolahan batu,* Untuk catatan tentang fakta-fakta mereka menyebutkan bahwa setelah artikel ini diletakkansaya? terlambat untuk menangani? tangan: darinurul Marzali "KrisisCV. identitas pada Orang Asli "(Berita gelar Depok 7, no. 22 (1975),55-74).1 Yayasan untuk riset ilmiah Tropics (WOTRO)menciptakan kemampuan keuangan pada 1974 untuk survei yang disebutkan dalam artikel ini?untuk menjaga.2 informasi mengenai kecematan Depok yang disediakan oleh kabupaten Bogor, dan yang berasal dari sensus tahun 1971. WakilPertahanan Royal Belanda Institute of Southeast Asia dan Karibia penelitian untukJakarta memohon pada akuisisi data. Untuk data lainnyabisa mengandalkan materi yang di bawah kepemimpinan g. sanggup,bekerja di Departemen

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

THE DEPOKKERS:
SEJARAH, STRUKTUR SOSIAL DAN
BAHASA? A GE COMMUNITY TERISOLASI * 1. The dessa Pancoranmas dari dua puluh kilometer selatan Jakarta terletak di kabupaten (kabupaten) Bogor yang kecematan (kecamatan) Depok, daerah dengan lebih dari 100.000 penduduk (lihat Peta I) 0,1 Di Depok adalah Pancoranmas, terletak di kereta api dari Jakarta ke Bogor, dengan dessa utama. Kota ini memiliki lebih dari 17.000 jiwa. Ada delapan sekolah dasar, enam sekolah untuk pendidikan lebih lanjut, taman kanak-kanak dan Islam sembilan ekstrimis godsdienstscholen.2 penduduk adalah 75% Muslim, dengan 20% Protestan, Katolik 3% dan 2%? Nology Hindu sebagai atau Budha. Dari penduduk laki-laki adalah 10% pejabat, petugas 25%, buruh 20%, 18% pengecer, 20% petani, 5% pengangguran dan pensiun 2%. Ada 500 terdaftar radio dan televisi 120 set, 500 sepeda, 32 mobil, 16 truk, 16 handcarts dan sembilan gerbong. Fasilitas medis yang baik: a rumah sakit, pusat kesehatan untuk bayi meliputi konseling, klinik untuk pengendalian kelahiran. Ada selusin pabrik untuk pengolahan makanan, enam usaha untuk kayu dan pengolahan batu * Untuk urutan yang baik dari hal-hal yang mereka menyebutkan bahwa setelah artikel ini dimasukkan ke saya? terlambat untuk memproses? Menghadap datang: Amri Marzali "Krisis (Berita Antropologi 7, No 22 (1975), Identitas PADA Orang Asli Depok." 55-74). 1 Yayasan Ilmiah Tropical Research (WOTRO) menciptakan kesempatan keuangan? 1974 untuk polling? disebutkan dalam artikel ini terus. 2 Data untuk kecematan Depok disediakan oleh kabu paten Bogor, dan berasal dari sensus 1971. represen tasi dari Royal Institute of Asia Tenggara dan etnologi di Jakarta ditengahi akuisisi data. Untuk informasi lainnya panggilan bisa dilakukan pada materi di bawah kepemimpinan G. Grin, bekerja di departemen