Op het ogenblik, dat Soekarno de bl

Op het ogenblik, dat Soekarno de blauwe baan van de Nederlandse vlag afrukte en met het overblijvende rood-witte vaantje ging staan zwaaien — anders gezegd, toen de herrie in het on-Nederlandse Indië opdook uit het Japanse rookgordijn — toen ijlden Metro’s verslaggevers her en der, om zich over de betekenis van dit Nederlands-Indonesisch geschil te laten inlichten.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada saat ini, bahwa Sukarno kursus biru bendera Belanda dan pemukulan dengan pennant merah-putih sisa berdiri melambaikan — dengan kata lain, Kapan kebisingan di Hindia Belanda muncul dari Jepang asap layar — ketika ijlden kereta bawah tanah wartawan di sana-sini, untuk berdiri atas makna ini Belanda-Indonesia untuk sengketa pemberitahuan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada saat itu, Sukarno jalan biru bendera Belanda merobek dan berdiri bergoyang dengan umbul merah putih yang tersisa - dengan kata lain, ketika suara di Hindia un-Belanda muncul dari tabir asap Jepang - maka kereta bawah tanah bergegas wartawan membumbui der membiarkan menginformasikan diri tentang makna sengketa Belanda-Indonesia ini.