Herhalingscursussen.Inlandsche gene

Herhalingscursussen.
Inlandsche geneeskundigen die daarvoor door den betrokken Inspecteur in aanmerking worden gebracht, worden voor zes maanden of zooveel langer als noodig mocht blijken naar een der groote burgerlijke ziekeninrichtingen overgeplaatst en doorloopen daar een herhalingscursus. Voor het instellen van dergelijke herhalingscursussen zijn nieuwe bepalingen noodig.
De Inspecteur voor den burgerlijken geneeskundigen dienst Dr. C. Winkler schreef in zijne missive van 11 September 1905 no. 141/2 het volgende:

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penyegaran.Teluk dokter yang oleh inspektur yang bersangkutan akan memenuhi syarat untuk ditempatkan pada selama enam bulan atau lebih lama jika perlu harus ke rumah sakit sipil pendirian vanormelingen ditransfer dan doorloopen ada kursus penyegaran. Untuk menetapkan ketentuan-ketentuan baru diperlukan penyegaran.Inspektur untuk den burgerlijken dokter Layanan Dr. c. Winkler menulis dalam surat Nya dari 11 September 1905 No. 141/2 berikut:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pelatihan penyegaran.
dokter asli yang sebelumnya dibawa ke rekening oleh inspektur yang bersangkutan harus selama enam bulan atau lebih lama jika harus muncul diperlukan untuk bangsal sakit sipil yang besar ditransfer dan dilalui sebagai kursus penyegaran. Untuk mengatur ketentuan baru seperti penyegaran diperlukan.
Inspektur Sipil Layanan Medis Dr. C. Winkler menulis dalam surat resmi tentang 11 September 1905 No. 141/2 sebagai berikut .: