Aan dit artikel heeft de Raad gemee

Aan dit artikel heeft de Raad gemeend eene tweede alinea te moeten toevoegen, luidende:
“Het is geoorloofd, dat aan de beste leerlingen, buiten de gewone schooluren, onderwijs wordt gegeven in de Duitsche taal.”
De bij dit advies overgelegde nota van den Directeur der school dd. 26 October jl., betreffende het onderwijs in het Duitsch aan de Dokter-djawa-school, heeft het College de overtuiging gegeven dat deze toevoeging een nuttig effect zal hebben.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk artikel ini, Dewan telah memutuskan untuk menambahkan sebuah paragraf kedua, mengatakan:"Itu sah, bahwa untuk murid-murid terbaik, di luar jam sekolah biasa, pendidikan diberikan dalam bahasa Jerman."Nasihat yang disajikan dalam Catatan ini oleh Direktur sekolah tertanggal 26 Oktober lalu, pendidikan di perusahaan Jerman untuk dokter-djawa sekolah, perguruan tinggi memiliki keyakinan bahwa penambahan ini akan memiliki efek yang berguna.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Artikel ini, Dewan menganggap perlu untuk menambahkan satu paragraf kedua berbunyi:
"Hal ini dibolehkan bahwa siswa terbaik, di luar jam normal sekolah, instruksi dalam bahasa Jerman."
The pendapat ini catatan disampaikan Direktur sekolah setiap hari. 26 Oktober tahun ini., Pada pendidikan di Jerman dengan Dokter Jawa School, College telah memberikan keyakinan bahwa penambahan ini akan memiliki efek yang menguntungkan.