(1) In het Koloniaal Verslag van 18

(1) In het Koloniaal Verslag van 1876, bladz. 15 en 16, is reeds vermeld, dat de Sultan van Siak, op de minnelijke vertogen van den resident, er in bewilligd had, niet zoo zeer als hoofd-persoon, dan wel als getuige, bij deze plegtigheid tegenwoordig te zijn, en zich er mede tevreden had gesteld, dat hem. door den Sultan van Deli, het aan vorsten van hoogeren rang verschuldigde huldebetoon gebragt werd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

(1) dalam laporan kolonial dari tahun 1876, bladz. 15 dan 16, sudah disebutkan, bahwa Sultan Siak, pada wacana damai van penduduk, ada di bewilligd, tidak begitu sangat telah sebagai orang utama atau sebagai seorang saksi, plegtigheid ini saat ini, dan sesama, yang puas kepadanya. oleh Sultan Deli, berutang banyak raja-raja peringkat yang lebih tinggi adalah gebragt.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

(1) The Colonial Report 1876, hlm. 15 dan 16, telah disebutkan, bahwa Sultan Siak, wacana damai dari warga, ada yang setuju, tidak begitu banyak sebagai orang utama, atau sebagai saksi untuk hadir pada upacara ini, dan usaha juga puas bahwa itu. oleh Sultan Deli, itu dibawa kepada pemuka-peringkat yang lebih tinggi karena penghormatan.