Voor de quaestie wie met het onmidd

Voor de quaestie wie met het onmiddelijk toezicht op de school zal worden belast, meent de Raad eene oplossing te vinden door het bestuur der school in te richten, zooals dat van ‘sRijks veeartsenij-school te Utrecth. (Zie het bijgevoegd programma der lessen aan die school voor het schooljaar 1902-1903 blz. 30). Het oppertoezicht kan dan blijven bij den Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid, die zich daarin kan doen bijstaan door den Chef over den Geneeskundigen Dienst en den Inspecteur over den Burgerlijken Geneeskundigen Dienst. De Raad acht het wel aan te bevelen om eene proef te nemen met een systeem, dat gedurende 28 jaren in Nederland heeft voldaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk quaestie yang dengan pengawasan langsung sekolah akan bertanggung jawab, apakah Dewan untuk menemukan solusi oleh Dewan Sekolah, seperti ' sRijks hewan-sekolah di Utrecth. (Lihat program terlampir kelas di sekolah untuk sekolah tahun 1902-1903 ms. 30). Superintendency kemudian tinggal bersama Direktur pendidikan, Eeredienst dan industri, yang dapat dibantu oleh koki di sarang dan den Layanan Inspektur den Burgerlijken dokter dokter layanan. Dewan menganggap dianjurkan untuk mengambil tes dengan sistem, yang telah tidak bertemu selama 28 tahun di Belanda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk quaestie siapa pengawasan langsung akan dikenakan pajak di sekolah, Dewan menganggap untuk menemukan salah satu solusi untuk menata administrasi sekolah, seperti yang "sekolah kedokteran hewan sRijks ke Utrecth. (Lihat program terlampir kelas di sekolah itu selama tahun ajaran 1902-1903 p. 30). Pengawas dapat tetap dengan Direktur Pendidikan, Agama dan Industri, yang dapat dibantu dalam hal ini oleh Kepala Dinas Kesehatan dan Inspektur Dinas Kesehatan Sipil. Dewan menganggap itu dianjurkan untuk mengambil percobaan dengan sistem yang telah bertemu di Belanda selama 28 tahun.