DE INHOUD VAN DE VRIJHEIDDe indones

DE INHOUD VAN DE VRIJHEID
De indonesische Republikeinse staat, die wij bezigen als strijdmiddel in onze democratische revolutie krijgt pas haar volle waarde, wanneer wij haar een zuiver democratische inhoud geven. Voor ons kan slechts die overwinning waarde hebben, die een werkelijke inhoud heeft; een overwinning in naam en eer alleen is geen overwinning. Die inhoud is juist de richtsnoer voor onze politieke strijd. Het nationalistische striven kan dikwijls het gevaar niet ontlopen om door uiterlijke vormen en namen te worden beinvloed. Maar al te vaak blijkt dan ook een zogenaamde nationale overwinning voor de massa van nul en gener waarde. Wanneer wij de waarde van ons vrije indonesie bepalen naar de waarde van een zuivere democratie, dan is het in onze politieke strijd tegenover de wereld, dat wij deze inhoud in het geding moeten brengen. De Indonesische republikeinse staat is slechts een naam voor de inhoud die wij beogen en waarnaar wij streven

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ISI DARI KEBEBASANNegara Republik Indonesia, yang kita seperti melawan berarti dalam revolusi demokratik kita hanya mendapat nilai penuh, ketika kita memberikan konten demokratis yang murni. Bahwa kemenangan bagi kita dapat hanya nilai, yang memiliki isi yang sebenarnya; kemenangan dalam nama saja dan kehormatan bukanlah sebuah kemenangan. Konten adalah justru pedoman bagi perjuangan politik kita. Nasionalis berjuang tidak lolos bahaya sering bisa menyebabkan bentuk eksternal dan nama akan terpengaruh. Terlalu sering ternyata kemenangan nasional yang disebut untuk massa Batal. Ketika kita menentukan nilai Rokok kami Indonesia dengan nilai demokrasi murni, maka itu adalah dalam perjuangan politik kita di seluruh dunia, bahwa kita harus membawa konten ini bersangkutan. Negara Republik Indonesia adalah nama untuk konten bahwa kami bertujuan pada dan yang yang kami berkomitmen

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

KEBEBASAN ISI
Negara Republik Indonesia, yang kami mempekerjakan sebagai senjata dalam revolusi demokratik kami hanya mendapat nilai penuh jika kita memberinya konten murni demokratis. Bagi kita untuk memiliki hanya itu nilai win, yang memiliki program besar; kemenangan di nama dan kehormatan saja tidak kemenangan. konten ini justru pedoman untuk perjuangan politik kita. Nasionalis berupaya sering tidak bisa lepas dari bahaya dipengaruhi oleh bentuk-bentuk eksternal dan nama. karena itu terlalu sering muncul disebut kemenangan nasional untuk massa batal. Ketika kita menentukan nilai dari Indonesia gratis kami dengan nilai demokrasi murni, itu adalah perjuangan politik melawan dunia, bahwa kita harus membawa konten ini dipertanyakan. Negara republik Indonesia hanya nama untuk konten yang kita cari dan yang kita cita-citakan