Eindelijk ondernam de kapitein Camp

Eindelijk ondernam de kapitein Camphuis de terugreize naar Makassar, alleenlijk een' militaire bezetting van 65 man onder den eersten luitenant Franck achterlatende. — En thans terwijl ik deze schrijf, is men druk bezig, om op dezelfde plaats, waar vroeger het gouvernementshuis stond, een fortje te bouwen, ten einde te voorkomen, dat de tooneelen van vroeger zich herhalen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Akhirnya terugreize ke Makassar, Kapten melakukan Camphuis hanya ' pendudukan militer 65 laki-laki di bawah Letnan Franck achterlatende. - Dan sekarang ketika saya menulis ini, sibuk, ke tempat yang sama, yang digunakan untuk menjadi rumah pemerintah, untuk membangun sebuah benteng, untuk mencegah tooneelen masa lalu ulangi itu sendiri.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Akhirnya kapten Camphuis melakukan yang terugreize ke Makassar, hanya sebuah garnisun militer dari 65 laki-laki di bawah letnan satu Franck meninggalkan. - Dan sekarang ketika saya menulis ini, salah satu sibuk, ke tempat yang sama di mana pernah berdiri gedung pemerintah, membangun benteng untuk mencegah layar dari masa lalu terulang.