Maar voor het gros moeten wij, waar

Maar voor het gros moeten wij, waar de bewijzen daarvoor zich dagelijks aan ons opdringen, eene algemeen gedeelde overtuiging ook tot de onze maken, t.w. dat de Inlander (zeer enkele uitzonderingen daargelaten) voor de waarheid niet dien grooten eerbied heeft als de Westerling.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Namun, kita harus, mana bukti untuk itu setiap hari untuk memaksakan, AS umum juga berbagi keyakinan untuk membuat kita, yaitu bahwa penduduk asli (sangat sedikit pengecualian) kebenaran tidak hal besar sebagai Barat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tetapi bagi sebagian kita butuhkan, di mana bukti itu sendiri sehari-hari atas kita, satu keyakinan umum bersama juga membuat kita sendiri, yaitu bahwa penduduk asli (beberapa pengecualian) untuk kebenaran tidak terlalu bagus memiliki hormat sebagai orang Barat.