Beste Bas,Je zult begrijpen dat we

Beste Bas,

Je zult begrijpen dat we nu geen bruikbare tafels hebben als showmodel in onze winkels. We laten namelijk alle showmodellen retour sturen naar ons DC.

1. Graag hoor ik van je wat we met deze tafels gaan doen en hoe dit financieel wordt opgelost.
2. Er zijn ook nog een 50 tal tafels nog niet geleverd en deze komen via jullie naar ons toe. Deze tafels moeten wel alvorens deze naar ons geleverd worden eerst door jullie zijn gecontroleerd op houtworm en schimmel.
3. Hebben jullie een 120 teaktafels op voorraad die we (tijdelijk) als alternatief als showmodel kunnen neerzetten. We hebben de gehele etalage ingericht met 101 Woonideeën en nu ontbreekt de eettafel. Ook staat de tafel op de voorpagina van folder 40 en we hebben geen tafels om te verkopen.

Je zult begrijpen dat we hierdoor een grote financiële strop oplopen.

Graag krijg ik vandaag van jullie een reactie hoe dit opgelost gaat worden.
Bij voorbaat hartelijk dnak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

bass terbaik,

Anda akan memahami bahwa kita tidak memiliki meja yang berguna sebagai model display di toko kami. mari kita semua model acara yaitu mengirimkan kembali kepada kami dc.

1. Saya senang mendengar dari Anda apa yang harus dilakukan dengan tabel ini dan bagaimana keuangan ini diselesaikan.
2. ada juga sekitar 50 tabel belum disampaikan dan ini datang melalui Anda kepada kami.tabel ini terlebih dahulu harus diperiksa untuk rayap dan jamur.
3. oleh kalian sebelum datang kepada kita Anda memiliki 120 meja jati dalam stok kita bisa drop. alternatif sebagai showmodel (sementara) kita memiliki seluruh jendela dihiasi dengan 101 ide hidup dan sekarang hilang meja makan.Juga, tabel pada halaman depan selebaran 40 dan kita tidak punya meja untuk menjual.

Anda memahami bahwa kami akan dikenakan kemunduran keuangan besar.

Saya ingin mendapatkan reaksi dari Anda hari ini bagaimana Anda.
Di muka terima DnaK.

Soal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Terbaik bass,

Anda akan memahami bahwa kita memiliki tabel tidak berguna sebagai tampilan model sekarang di toko kami. Kami membayangkan semua kembali ke model kami Tampilkan DC.

1. Saya ingin mendengar dari Anda apa yang akan kita lakukan dengan tabel ini dan bagaimana ini diselesaikan.
2. Terdapat juga lain 50 banyak tabel belum dikirim dan ini datang melalui Anda kepada kami. Tabel ini harus disampaikan sebelum mentransfer mereka kepada kami terlebih dahulu oleh Anda telah telah diperiksa untuk ulat bulu dan jamur.
3. Apakah Anda memiliki meja makan jati 120 saham kami adalah (untuk sementara) atau jika tampilan model bisa drop. Kami memiliki seluruh tampilan window dihiasi dengan 101 ide hidup dan sekarang hilang meja makan. Juga, tabel pada halaman depan direktori 40 dan kami memiliki tabel tidak menjual.

Anda akan memahami bahwa kita adalah besar keuangan kerugian.

seperti saya mendapatkan reaksi dari Anda hari ini bagaimana ini akan diselesaikan terlebih dahulu, banyak dnak.
.