Na den dood van Amangkoe B. III en

Na den dood van Amangkoe B. III en diens zoon Djarot werd echter niet Dipa Negara, maar de minderjarige zoon van Sultan Djarot als Sultan erkend; Dipa Negara schijnt daardoor zeer te zijn gegriefd, en voelde zich ten hoogste gekrenkt door zijne benoeming tot voogd van den vorst.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Setelah kematian Amangkoe b. III dan anaknya bukanlah Djarot Dipa Negara, tetapi anak kecil Sultan Djarot diakui sebagai Sultan; Dipa Negara tampaknya karena itu sedih, dan merasa paling malu dengan penunjukannya sebagai wali dari embun beku.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah kematian Amangku B. III dan putranya Djarot tapi tidak Dipanegara, tetapi mengakui anak kecil Sultan Djarot sebagai Sultan; Dipanegara tampaknya karena itu harus sangat tersinggung, dan merasa dirinya sangat dirugikan oleh pengangkatannya sebagai wali dari sang pangeran.