De man die vier keer dood gingEen g

De man die vier keer dood ging
Een grappig verhaal uit Kansas (V.S.)
In de staat Kansas op een uur afstand van Kansas City ligt een klein dorp aan de voet van het gebergte. Eén van de bekende figuren in dit dorp was Olsen, een zwerver, die vaak door de boeren uitgenodigd werd om een hapje mee te eten. Zo ook bij boer Williams. Toen er op een avond vis werd gegeten, verslikte Olsen zich in een graat en wat er ook geprobeerd werd, Olsen stikte! De boer en de boerin wisten zich geen raad, want als het bekend werd, zouden ze beschuldigd worden van moord!

De boer wist dat de molenaar naar de stad was, dus sleepte hij Olsen naar de molen, en zette hem tegen de deurpost. Die avond kwam de molenaar met zijn paard en wagen thuis en zag van uit de verte een figuur bij de deur van de molen. "Ha," dacht hij, "eindelijk die vent die als maar graan bij mij jat." En hij sloop om de molen, pakte een stuk hout, sprong te voorschijn en gaf de vent een enorme klap. Toen pas bemerkte hij dat het Olsen was en dat de klap zo raak geweest was dat Olsen dood was. Hij wist zich geen raad! Uiteindelijk sleepte hij Olsen onder naar de rivier waar hij hem tegen een grote kei zette.

De volgende ochtend vroeg moest de knecht John van zijn baas brood halen in de stad. Hij sjouwde met een grote rieten mand op zijn rug langs de rivier, toen hij daar beneden tegen een kei Olsen zag zitten. "Hey, Olsen!" riep hij, maar Olsen gaf geen antwoord. "Die zit natuurlijk te pitten," dacht hij en hij pakte een steen en wilde die vlak voor Olsen in het water gooien. Maar, o schrik! De steen raakte Olsen! Deze viel voorover in het water! De knecht stormde naar beneden om Olsen uit het water te trekken, maar tot zijn grote schrik, Olsen was al verdronken! Ook hij wist zich geen raad en sleepte hem halverwege de rivier en de weg in de bosjes en verstopte hem daar.

Nauwelijks was hij weer op de weg of hij zag in de verte een paar mannen aankomen! Hij liep heel vlug terug van waar hij gekomen was en begon zijn tocht opnieuw. De twee mannen kwamen terug uit de stad. Ze hadden een geweldig grote korf met broden die ze in de stad bij de bakker gestolen hadden. Toen ze in de verte de knecht zagen, verstopten ze snel de grote korf met broden in een bosje tussen de weg en de rivier en liepen vrolijk lachend verder en waren van plan later op de dag de broden te halen.

Toen ze goed en wel uit het gezicht verdwenen waren, dacht de knecht "Ik moet toch even kijken of ze niets ontdekt hebben." En... tot zij grote verbazing vond hij de mand met broden. "Dat komt mooi uit," dacht hij en hij laadde de broden in zijn eigen mand en stopte Olsen in de dievenmand en dekte hem met de overgebleven broden en lappen weer goed af en ging naar huis.

Later op de middag kwamen de dieven terug om de mand met broden te halen. Ze zeiden tegen elkaar: "Het is nog zwaarder dan ik dacht, we hebben een goede vangst gedaan." Maar toen ze eindelijk weet thuis waren, ontdekten ze tot hun grote schrik, wat er in de mand zat... een dode Olsen! Wat nu?

Ze bonden Olsen op een paard. Gaven het arme dier een geweldige klap op zijn bil en trokken keihard aan zijn staart. Het paard schrok daar zo van dat het meteen op hol sloeg. De dieven renden er achteraan als maar schreeuwend: "Houdt de dief, houdt de dief!" en schoten met een geweer in de lucht. Het paard schrok nog meer en verdween uit het zicht.

Olsen en het paard zijn nooit meer teruggevonden. Alleen als je tegen de avond in de bergen bent en je hoort in één keer hoefgetrappel dan zeggen de mensen tegen elkaar: "Daar gaat Olsen!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Orang yang meninggal empat kaliSebuah cerita lucu dari Kansas (USA)Di negara bagian Kansas pada satu jam dari Kansas City adalah sebuah desa kecil di kaki pegunungan. Salah satu tokoh-tokoh terkenal di desa ini adalah Olsen, pengembara, yang sering diundang oleh petani adalah untuk ambil makan. Demikian pula di boer Williams. Apabila satu malam ikan dimakan, tersedak Olsen adalah dalam tulang ikan dan apa pun mencoba, Olsen tersedak! Petani dan petani istri tahu Dewan tidak, karena jika itu dikenal, mereka akan dituduh pembunuhan!Petani tahu bahwa si Miller ke kota, sehingga ia diseret Olsen ke pabrik, dan meletakkannya terhadap pos pintu. Malam itu datang si Miller dengan kuda dan kereta rumah dan melihat dari jauh seorang tokoh di pintu pabrik. "Ha," pikirnya, "akhirnya pria yang menggesek saya tetapi sebagai gandum." Dan dia menyelinap ke pabrik, mengambil sepotong kayu, memimpin dan memberi orang sebuah pukulan besar. Ketika ia melihat Olsen hanya itu dan bahwa memukul telah sentuhan sehingga Olsen sudah mati. Dia tahu Dewan tidak! Dia akhirnya menyeret Olsen di bawah Sungai dimana dia menempatkan dia melawan batu besar besar.Pagi berikutnya hamba harus mendapatkan John dari bos roti di kota. Dia menyeret dengan keranjang anyaman besar di punggungnya sepanjang sungai, ketika ia melihat terhadap Boulder Olsen di sana. "Hei, Olsen!" dia disebut, tetapi Olsen tidak menjawab. "Jelas terlalu gila," pikirnya dan ia mengambil sebuah batu dan ingin membuang ke dalam air di depan Olsen. Tapi, horor o! Batu memukul Olsen! Ini jatuh kepala lebih dulu ke air! Hamba menyerbu ke Olsen keluar dari air, tetapi kepada shock, Olsen sudah tenggelam! Juga dia tahu tidak ada Dewan dan menyeretnya setengah jalan melalui sungai dan jalan ke dalam semak-semak dan menyembunyikannya ada.Tidak cepat apakah dia kembali di jalan atau dia melihat dalam jarak beberapa pria tiba! Dia berjalan sangat cepat kembali dari mana ia datang dan mulai perjalanannya lagi. Dua orang datang kembali dari kota. Mereka memiliki besar keranjang roti yang mereka telah dicuri di toko roti di kota. Ketika ia melihat pelayan di kejauhan, dia cepat menyembunyikan keranjang besar roti dalam rumpun antara jalan dan sungai dan berlari optimis tersenyum lebih lanjut dan berencana untuk mendapatkan roti di keesokan harinya.Ketika ia sangat baik dari muka telah menghilang, hamba berpikir "Aku harus melihat jika mereka telah menemukan apa-apa." Dan... sampai mereka sangat mengejutkan ia menemukan keranjang roti. "Itu bagus," pikirnya dan ia dimuat roti dalam keranjang sendiri dan berhenti keranjang pencuri dan menyelimutinya Olsen di sisa roti dan memukul-mukul cuaca baik dan pulang ke rumah.Kemudian pada sore hari datang pencuri kembali ke keranjang dengan roti untuk menjemput. Mereka berkata kepada satu sama lain: "itu masih lebih berat daripada yang saya pikir, kami telah melakukan tangkapan yang baik." Tetapi ketika mereka akhirnya tahu itu rumah, mereka menemukan untuk mengejutkan mereka, apa yang ada dalam keranjang duduk... Olsen mati! Apa sekarang?Mereka terikat Olsen pada kuda. Memberikan binatang miskin besar pukulan ke pantat nya dan menarik keras pada ekornya. Kuda sampai takut di sana sehingga segera di mengalahkan berongga. Para pencuri berlari ada di belakang sebagai tetapi menangis: "memegang pencuri, seorang pencuri!" dan ditembak dengan senapan di udara. Kuda mendapat takut bahkan lebih dan menghilang dari pandangan.Olsen dan kuda itu tidak pernah pulih. Hanya jika Anda berada di malam hari di pegunungan dan Anda mendengar orang mengatakan kuda sekaligus daripada satu sama lain: "ada pergi Olsen!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pria yang meninggal empat kali
cerita lucu dari Kansas (AS)
di negara bagian Kansas dalam satu jam dari Kansas City adalah sebuah desa kecil di kaki pegunungan. Salah satu tokoh yang paling terkenal di desa ini adalah Olsen, seorang gelandangan yang sering diundang oleh petani untuk makan camilan. Juga di petani Williams. Kemudian ikan satu malam dimakan, tersedak Olsen dalam tulang dan apa yang juga mencoba, Olsen tersedak! Petani dan istrinya tidak mengenal saran, karena jika dikenal, mereka akan dituduh melakukan pembunuhan! Petani tahu bahwa adalah giling ke kota, jadi dia menyeret Olsen ke pabrik, dan menempatkan dia di ambang pintu. Malam itu tukang giling datang dengan rumah kuda dan kereta dan melihat dari kejauhan sosok di pintu pabrik. "Ah," pikirnya, "akhirnya orang yang suka jagung tetapi gesekan pada saya." Dia merayap ke pabrik, meraih sepotong kayu, mulai muncul melompat dan memberi orang sebuah pukulan besar. Itu hanya kemudian ia menyadari bahwa itu adalah Olsen dan pukulan itu begitu mencolok adalah bahwa Olsen sudah mati. Dia tidak bisa memutuskan! Akhirnya ia diseret di bawah Olsen ke sungai di mana ia mengaturnya terhadap sebuah batu besar. Keesokan paginya hamba John harus mendapatkan roti bosnya di kota. Dia membawa sebuah keranjang anyaman besar di punggungnya sepanjang sungai, ketika ia melihat duduk terhadap batu Olsen. "Hei, Olsen!" teriaknya, tapi Olsen tidak menjawab. "Itu tentu saja kernel," pikirnya, dan ia mengambil batu dan segera ingin sebelum Olsen membuang ke dalam air. Tapi, oh horor! Batu memukul Olsen! Ini jatuh ke dalam air! Hamba bergegas turun untuk menarik Olsen dari air, tapi dengan ngeri, Olsen tenggelam! Dia bingung dan menyeretnya setengah jalan melalui sungai dan jalan ke semak-semak dan bersembunyi di sana. Begitu ia kembali di jalan ia melihat di kejauhan beberapa orang tiba! Dia berjalan sangat cepat kembali dari mana ia datang dan memulai perjalanannya lagi. Kedua orang kembali dari kota. Mereka memiliki keranjang besar besar roti mereka telah dicuri di kota di toko roti. Ketika mereka melihat orang itu di kejauhan, menyembunyikan mereka dengan cepat untuk mendapatkan keranjang besar roti di sebuah kebun antara jalan dan sungai dan berjalan tersenyum riang lanjut dan berencana kemudian roti hari. Ketika dia dengan baik dan benar-benar keluar wajah telah menghilang, pikir anak itu, "Aku harus melihat apakah mereka telah menemukan apa-apa." Dan ... sampai mereka takjub ia menemukan keranjang dengan roti. "Itu bagus," pikirnya, dan ia diturunkan roti dalam keranjang sendiri dan menempatkan Olsen dalam keranjang pencuri dan menutupinya dengan roti yang tersisa dan kain lagi baik dan pulang. Kemudian pada sore hari para pencuri kembali menghapus keranjang dengan roti. Mereka berkata satu sama lain: "Ini lebih berat daripada yang saya pikir kami melakukan tangkapan yang baik." Tapi ketika mereka akhirnya tahu ada di rumah, mereka menemukan dengan ngeri mereka, apa yang ada di keranjang ... a Olsen mati! Sekarang apa? Mereka mengikat Olsen di atas kuda. Memberi hewan miskin pukulan besar untuk pantat dan menarik keras pada ekornya. Kuda itu menjadi sangat takut bahwa itu menghantam tepat di berongga. Para pencuri berlari mengejar mereka tapi sebagai berteriak: "! Hentikan pencuri, menghentikan pencuri" dan menembak pistol di udara. Kuda itu melompat bahkan lebih, dan menghilang dari pandangan. Olsen dan kuda tidak pernah pulih. Hanya jika Anda berada di pegunungan di malam hari dan Anda mendengar derap kaki kuda sekaligus daripada orang mengatakan satu sama lain: "Ada pergi Olsen!