Het kan niet gewenscht zijn, dat ee

Het kan niet gewenscht zijn, dat een persoon, hoe doorkneed hij ook in aangelegenheden, het geneeskundig onderwijs betreffende, moge zijn en hoeveel toewijding hij voor de school moge hebben getoond, zijne persoonlijke inzichten steeds kan doordrijven. Men vergete niet dat zoo’n Directeur van den eigenlijken burgerlijken geneeskundigen dienst in Nederlandsch-Indie niets afweet, zoodat hij niet kan beoordeelen of het onderwijs aan de school werkelijk aan de eischen der practijk voldoet en vruchtdragend is.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini mungkin tidak dianjurkan, bahwa seseorang, bagaimana ia juga mendalami hal-hal mengenai pendidikan, medis, mungkin dan dedikasi berapa banyak dia untuk sekolah mungkin telah menunjukkan, wawasannya pribadi bisa selalu menang. Satu tidak boleh berpikir bahwa Direktur burgerlijken eigenlijken van Nederlandsch-Indie penyadapan Layanan dokter, jadi bahwa ia tidak bisa menilai atau pendidikan sekolah benar-benar Paris der practic dan pohon-pohon yang menghasilkan buah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini mungkin tidak diinginkan, bahwa seseorang, bagaimana mendalami dia dalam hal-hal yang menyangkut pendidikan kedokteran, mungkin dedikasi dan berapa banyak ia mungkin telah menunjukkan untuk sekolah, wawasan pribadinya dapat selalu drive oleh. Kita tidak boleh lupa bahwa Direktur tersebut dari warga negara tampak seperti pelayanan medis di Hindia Belanda tahu apa-apa, jadi dia tidak bisa menilai apakah pendidikan di sekolah benar-benar memenuhi tuntutan praktek dan menghasilkan buah.