De inheemse elite zou het beste in

De inheemse elite zou het beste in staat zijn om het westerse gedachtegoed over te nemen. De associatiegedachte is in feite een invulling van de manier waarop het zelfbestuur onder Nederlandse leiding plaats moest vinden. Onder gouverneur-generaal Van
Heutsz (1904-1909) werd vanaf 1907 ook een begin gemaakt aan het oprichten van ‘desaschooltjes’, kleine, goedkope schooltjes in de Javaanse dorpen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Elit asli akan ditempatkan terbaik untuk mengambil alih pemikiran-pemikiran Barat. Pikiran Asosiasi sebenarnya adalah interpretasi dari jalan di mana pemerintahan sendiri di bawah manajemen Belanda harus menemukan tempat. Di bawah Gubernur Jenderal Heutsz (1904-1909) adalah dari 1907 dimulai pada pengaturan dari 'desa sekolah', sekolah kecil, murah di Jawa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Elite pribumi akan terbaik mampu mengambil pemikiran Barat. Asosiasi pemikiran sebenarnya merupakan interpretasi dari cara pemerintahan sendiri adalah untuk mengambil tempat di bawah kepemimpinan Belanda. Di bawah Gubernur Jenderal Van
Heutsz (1904-1909) adalah dari 1907 juga membuat awal mendirikan kecil, sekolah murah 'sekolah desa' di desa-desa Jawa.