De Commissie bouwt een systeem voor

De Commissie bouwt een systeem voor den burgerlijken geneeskundigen dienst op, waaring voor eigenlijke desadienst geen plaats is; het schoonklinkende principe van het verlies aan arbeidsdagen door ziekte van “de” bevolking tot een minimum te willen beperken, wordt hierdoor de facto niet in practijk gebracht. De Commissie toch stelt voor de geneeskundige hulp te centraliseeren in bepaalde plaatsen en slechts binnen een zeker, betrekkelijk klein, rayon van hieruit hulp te verstrekken (bl. 51); van het verleenen van hulp an “de” bevolking is geen sprake.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Komisi adalah membangun sistem den burgerlijken dokter layanan, dengan tidak ada tempat untuk layanan sebenarnya desa; prinsip schoonklinkende kehilangan hari kerja karena sakit dari populasi "yang" membatasi untuk minimum, adalah de facto tidak dalam praktek. Komisi Eropa mengusulkan untuk membantu centraliseeren medis di tempat tertentu dan hanya dalam waktu tertentu, rayon relatif kecil, dari sini untuk memberikan bantuan (BL 51); dengan bantuan verleenen "" populasi adalah ada pertanyaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Komisi adalah membangun sistem untuk layanan medis Sipil, waaring untuk layanan warga desa yang sebenarnya bukan tempat; ingin membatasi prinsip bersih yang terdengar dari hilangnya hari kerja karena sakit dari "" populasi untuk minimum, dengan demikian de facto tidak dipraktekkan. Komisi tetap mengusulkan untuk memusatkan bantuan medis di tempat-tempat tertentu dan memberikan hanya dalam tertentu, relatif kecil, rayon dari sini Aid (bl 51.); yang memberikan sebuah "" pertanyaan populasi tambahan.