twee mensen voor moord op vrouw aan

twee mensen voor moord op vrouw aangehouden

Assen 16 april

een 34 -jarige man en een 18-jarige vrouw,beide de inwoner van Vledder, zijn gisteren gearresteerd door het recherche bijstandsteam drenthe in verband met de dood van een 37-jarige koerdische asielzoekster. de vrouw kwam op 1 april om het leven, bij een auto-ongeluk in vledder.

volgens de polite staathet vast dat de vrouw meerdere malen met opzet is overreden. over het motief van de daad bestaat nog onduidelijkheid. nadat de vrouw in de berm terecht was gekomen, zou ze door een van de inzittenden met een stuk hout zijn geslagen. daarna zou ze op de rijweg zijn neergelegd en enkele malen zijn overreden.

de verdachten, bij wie huiszoeking is verricht , worden zaterdag voorgeleid aan de asser officier van justitie. de vrouw verbleef vier maanden in het opvangcentrum voor asielzoekers in vledder

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

dua orang ditangkap karena pembunuhan istriAS roda 16 aprilseorang pria berusia 34 tahun dan wanita berusia 18 tahun, baik asli Vledder, nya ditangkap hari oleh tim bantuan recherche drenthe sehubungan dengan kematian pencari suaka Kurdi berusia 37 tahun. wanita datang pada tanggal 1 april hidup, dalam sebuah kecelakaan mobil di vledder. Menurut staathet polisi yang wanita beberapa kali pada tujuan adalah menjalankan lebih dari. Masih ada ketidakpastian tentang motif undang-undang. Setelah wanita telah berakhir di pinggir jalan, ia akan dengan salah satu penghuni terkena dengan sepotong kayu. kemudian dia akan di jalan yang ditetapkan dan beberapa kali menjalankan lebih.Para tersangka, pencarian yang telah dibuat, akan dibawa ke hadapan asser Jaksa Sabtu. wanita menghabiskan empat bulan di tempat penampungan untuk pencari suaka di vledder

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

dua orang untuk membunuh wanita ditangkap 16 Assen April laki-laki 34 tahun dan seorang wanita berusia 18 tahun, baik asli Vledder, kemarin ditangkap oleh tim bantuan investigasi Drenthe sehubungan dengan kematian seorang Kurdi pencari suaka 37 tahun. Wanita itu datang pada 1 April untuk hidup dalam kecelakaan mobil di vledder. Menurut polisi kondisi Fakta bahwa wanita beberapa kali sengaja tertabrak. tentang motif tindakan masih belum jelas. setelah wanita itu memasuki bank, mereka akan dipukuli oleh salah satu penghuni dengan sepotong kayu. maka mereka akan diletakkan di jalan raya dan dijalankan selama beberapa kali. Para tersangka, yang pencarian telah dilakukan, akan diseret Sabtu pada jaksa poros. Wanita itu menghabiskan empat bulan di tempat penampungan untuk pencari suaka di vledder