En het is even onbillijk als onmens

En het is even onbillijk als onmenschkundig hun een gelijke restitutie op te leggen onverschillig of zij een half dan wel negen jaren gediend hebben. Billijk ware het o.i. hun elke maand 1/120 van de schuld (te stellen op f 2400, waarbij dan ook eenige vergoeding voor verstrekte boeken is berekend) dus f 20, kwijt te schelden.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan itu sama-sama tidak adil untuk memaksakan pengembalian sama jika onmenschkundig mereka tidak peduli atau mereka telah melayani setengah atau sembilan tahun. Besar jika itu Obala Iva setiap bulan mereka 1/120 utang (untuk f 2400, yang kemudian juga memberikan beberapa kompensasi untuk buku dihitung) begitu f 20, utang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan hal itu sama adil sebagai onmenschkundig mereka untuk memaksakan sebuah pengembalian yang sama apakah mereka telah melayani enam atau sembilan tahun. Merata benar oi mereka (untuk f 2400, yang dengan demikian dihitung kompensasi hanya disediakan untuk buku) setiap bulan 1/120 dari utang sehingga f 20, membatalkannya.