Men was nietvreemd aan de suspicie,

Men was niet
vreemd aan de suspicie, dat de exploitatie van Indië
voor de kas van den particulier nu wel eens de plaats
zou kunnen gaan innemen van de exploitatie ten bate
van de kas van den Staat. Uit Kuyper's redevoeringen
over het koloniale vraagstuk, gehouden tijdens zijn eerste
Kamerlidmaatschap, blijkt, dat althans bij hem die vrees
niet geheel afwezig was, terwijl ze drie jaar later duidelijk
uitgesproken werd in het ontwerp-beginsel-program,
door daarin niet slechts de exploitatie van Indië voor de
kas van den Staat te veroordeelen, doch ook die voor de
kas van den particulier buiten de deur van de antirevolutionaire
woning te zetten.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidakasing bagi suspicie, bahwa pengoperasian Indiauntuk pundi-pundi sekarang secara pribadi sebagai tempatbisa pergi mengambil eksploitasi untuk manfaatdari kas negara. Dari Kuyper's pidatotentang masalah kolonial, yang diadakan selama pertamaPolitik, ternyata, bahwa setidaknya kepadanya yang takuttidak sepenuhnya absen, sementara mereka jelas tiga tahun kemudiandiucapkan dalam rancangan-program,dengan memasukkan tidak hanya eksploitasi India untukKas van untuk rekan-rekan akan dihakimi, tetapi juga orang-orang untukVan kas pribadi di luar pintu anti revolusionerproperti.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itu tidak
asing bagi suspicie bahwa eksploitasi India
untuk pundi-pundi sekarang secara pribadi kadang-kadang tempat
bisa mengambil eksploitasi untuk kepentingan
dari pundi-pundi negara. Dari pidato Kuyper ini
pada pertanyaan kolonial, diadakan selama pertamanya
Chamber Keanggotaan, tampak bahwa setidaknya untuk dia, takut bahwa
itu tidak sepenuhnya absen, sementara jelas tiga tahun kemudian
diucapkan dalam desain prinsip-program,
dengan tidak hanya mengeksploitasi mereka India untuk
mengutuk kas Negara, tetapi juga orang-orang untuk
pundi-pundi pribadi luar pintu anti-revolusioner
gilirannya rumah.