Zie hetzelfde nummer van hetzelfde

Zie hetzelfde nummer van hetzelfde tijdschrift over de voordracht van Mr. DR. de Visser, in de najaasvergadering van het Centraal-departement der Vereeniging van Leeraren bij het M. O., den 15den November 1908 te Nijmegen gehouden.
Aan de S. T. O. V. I. A. is het eenigszins anders.
Art. 2, al. 2, van het reglement bepaalt, dat het bestuur der school is opgedragen aan den Directeur. Aan den Raad van Bestuur, het adviseerend lichaam van hem, zijn echterenkele bevoegdheden, rakende het beheer der infichting, toegekend. Dit college bestaat evenwel uit het personeel der School onder voorzitterschap van den Directeur en is derhalveiets geheel anders dan een C. v. T. of C. v. C., bestaande uit outsiders.
Dat op bl. 83 de Commissie zegt, dat een Directeur, die het werkelijk goed meent “met de onder zijn beheer staande inrichting” prijs moet stellen op den steun van een C. v. T., bewijst ten overvloede, dat zij niet wist, welke beteekenis de uitdrukkingen “beheer” en “commissie van toezicht” hebben.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lihat masalah yang sama dari majalah yang sama pada pencalonan Dr. de Visser, di najaasvergadering Departemen Asosiasi Pusat guru di o. m., den 15den November 1908 di Nijmegen.Untuk S. T. O. V. I. A. adalah agak berbeda.Seni. 2, § 2, aturan prosedur menyediakan bahwa dewan sekolah didedikasikan kepada Direktur. Dewan Direksi, tubuh adviseerend, kekuasaan echterenkele, memukul infichting der manajemen yang diberikan. Namun, kampus ini merupakan staf sekolah di bawah pimpinan Direktur dan derhalveiets sangat berbeda dari c. v. t. atau c. v. c., terdiri dari luar.Komisi mengatakan bahwa pada bl. 83, Direktur, yang percaya itu benar-benar baik "dengan fasilitas berdiri" di bawah harga manajemen nya perlu bertanya pada dukungan c. v. t., membuktikan, bahwa mereka tidak tahu, apa arti ekspresi "Administrasi" dan "Pengawas".

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Melihat masalah yang sama dari jurnal yang sama pada pencalonan Mr. DR. Fisher, diadakan di najaasvergadering departemen Pusat Asosiasi Guru di MO, 15 November 1908 Nijmegen.
Di Sekolah Medis agak berbeda.
Art. 2, al. 2, mendefinisikan aturan bahwa administrasi sekolah dipercayakan kepada Direktur. Di Dewan, badan penasehat dari dia, namun beberapa kekuatan, mencapai pengelolaan infichting diberikan. Kursus ini, bagaimanapun, terdiri dari staf dari Sekolah diketuai oleh Direktur dan derhalveiets sama sekali berbeda dengan C. v. T. atau C. v. C. dibandingkan, yang terdiri dari orang luar.
bl itu. 83 Komisi mengatakan bahwa seorang sutradara yang merasa benar-benar baik "dengan di bawah manajemen berdiri pembentukan" harga harus memanfaatkan dukungan dari C. v. T. membuktikan sake, bahwa mereka tidak tahu apa signifikansi istilah "manajemen" dan "komite pengawas" ditemukan.