Aan de toestand van feitelijke best

Aan de toestand van feitelijke bestuurloosheid - althans naar Europese begrippen - kwam een eind in 1873, toen bij Gouvernenients besluit van 15 mei de instelling plaatsvond van het zelfstandige gewest Oostkust van Sumatra, samenvallend met het gehele sultanaat van Siak en onderhorigheden. Zoals in de voorafgaande situatie, toen Deli onder verantwoordelijkheid van de resident van Riouw en Onderhorigheden viel, bleef de residentiële bestuurszetel echter voorlopig nog gevestigd in Bengkalis; wel werd Laboehan Deli de standplaats van een assistent-resident. Pas in 1887, aan de vooravond van het vijfentwintigjarige jubileum van de tabakscultuur in Deli, werd Medan aangewezen als nieuwe hoofdplaats van Sumatra's Oostkust.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk keadaan sebenarnya bestuurloosheid-setidaknya untuk Eropa konsep-datang berakhir pada 1873, ketika lembaga mengambil tempat di Gouvernenients keputusan 15 Mei independen daerah pantai Timur Sumatra, bertepatan dengan seluruh Kesultanan Siak dan dependensi. Dalam situasi sebelumnya, ketika jatuh Deli tanggung jawab Residen Riouw dan dependensi, bagaimanapun, masih tetap kediaman terletak di bengkalis; Laboehan Deli adalah lokasi asisten-penduduk. Hanya pada tahun 1887, pada malam ulang dua puluh lima tahun budaya tembakau di Deli, Medan ditetapkan sebagai ibukota baru Pantai Timur Sumatra.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Keadaan pengangguran manajemen yang efektif - setidaknya oleh standar Eropa - berakhir pada tahun 1873, ketika pada Keputusan Gouvernenients 15 Mei berlangsung pembentukan otonom wilayah pantai timur Sumatera, bertepatan dengan seluruh Kesultanan Siak dan dependensi. Seperti dalam situasi sebelumnya, ketika Deli jatuh di bawah tanggung jawab Residen Riau dan Dependensi, pusat perumahan administrasi, bagaimanapun, untuk waktu yang terletak di Bengkalis; Namun Laboehan Deli adalah tempat di mana asisten residen. Hanya pada tahun 1887, pada malam ulang tahun dua puluh lima budaya tembakau di Deli, Medan ditunjuk sebagai ibukota baru dari pantai timur Sumatra.