Het leven was Paulus en zijn echtge

Het leven was Paulus en zijn echtgenote goed gezind; te Poerworedjo had hij wat grond en een huis en zijn toko dat waarschijnlijk wel goed draaide.

Eind 1893 besloot hij te verhuizen naar Magelang en opende op 2 april 1894 de nieuwe Toko P.M. Johannes. Waarschijnlijk had hij reeds een pand met twee verdiepingen, want het staat er een beetje ongelukkig in de advertentie: Per 2 april zal de toko BOVEN geopend zijn enzovoorts. Ik concludeer hieruit dat hij dan per deze datum het hele pand als toko heeft ingericht? Het maakt verder niets uit wat mij betreft.

In 1906 richt hij samen met gemeenteraadslid Gerard Johann van Bijlevelt de nieuwe naamloze vennootschap TOKO JOHANNES op. Waarschijnlijk merkt hij dat zijn gezondheid tanende is en probeert hij zich en zijn echtgenote te vrijwaren van hoofdelijke aansprakelijkheid. Hij is dan circa begin in de veertig jaren oud.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hidup adalah Paul dan suasana hati baik istri; Ia memiliki tanah dan rumah untuk Poerworedjo dan toko yang mungkin akan baik-baik saja berubah.Pada akhir tahun 1893 ia memutuskan untuk pindah ke Magelang dan dibuka pada 2 april 1894 John P.M. Toko baru. Mungkin ia sudah memiliki sebuah bangunan dengan dua lantai, karena agak disayangkan dalam iklan: Per 2 april akan toko di atas terbuka dan sebagainya. Aku karena itu menyimpulkan bahwa ia kemudian oleh tanggal ini seluruh potongan seperti toko telah dilengkapi? Itu membuat apa-apa lagi dari sejauh yang saya prihatin.Pada tahun 1906, ia bersama dengan anggota Dewan Gerard Johann Valentyn Perseroan terbatas baru perusahaan TOKO JOHANNES pada. mungkin ia mencatat bahwa kesehatannya mulai berkurang dan ia mencoba dirinya dan istrinya tidak berbahaya dari gabungan dan beberapa kewajiban. Ia kemudian akan awal dalam empat puluh tahun.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hidup adalah Paul dan istrinya dalam suasana hati yang baik; untuk Poerworedjo ia memiliki beberapa tanah dan rumah dan Toko yang mungkin berbelok ke kanan. Pada akhir 1893 ia memutuskan untuk pindah ke Magelang dan dibuka pada tanggal 2 April 1894 baru Toko PM John. Dia mungkin sudah memiliki bangunan dengan dua lantai, karena sedikit disayangkan dalam iklan: Per April 2 toko akan terbuka sebagainya TOP. Saya menyimpulkan bahwa ia pada tanggal ini, seluruh properti dihiasi seperti Toko? Ini tidak apa-apa bagi saya. Pada tahun 1906 ia mendirikan bersama-sama dengan Anggota Dewan Gerard Johann Bijlevelt dari perusahaan baru TOKO JOHN pada. Mungkin, ia mencatat bahwa kesehatannya melemah dan ia mencoba untuk melindungi dirinya dan istrinya kewajiban bersama dan beberapa. Dia adalah sekitar awal empat puluh tahun.