Maar men moet hem die hulp niet opd

Maar men moet hem die hulp niet opdringen, men moet haar alleen vertoonen en wel van den meest in drukmakenden kant, d.i. van den operatieven en men moet zijn vooroordeelen en eigendommelijkheden daarbij ontzien.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi satu tidak boleh memaksakan yang membantu dia, itu harus acaranya hanya drukmakenden kebanyakan di tangan, yaitu van operatieven dan satu memiliki prasangka dan eigendommelijkheden dalam melakukannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi satu tidak harus memaksa dia untuk membantu, akan menunjukkan dirinya sendiri, atau dari sisi yang paling drukmakenden, yaitu dari koperasi dan satu harus prasangka bodoh dan peluang pribadi sehingga terhindar.