In de latere decennia kreeg de geme

In de latere decennia kreeg de gemeente evenwel ook in Medan een aantal sociale taken toebedeeld, als gevolg waarvan geleidelijk aan meer aandacht werd besteed aan voorzieningen voor de 'Inlandse' en andere met-Europese bevolking, met name op het gebied van onderwijs, armenzorg en volkshuisvesting. Weer naar Nederlands voorbeeld kon voor de financiering van gemeentelijke taken deels een beroep worden gedaan op fondsen van de centrale overheid, voor het ovenge was men aangewezen op eigen inkomsten uit plaatselijke belastingen en heffingen en uit de opbrengst van gemeentelijke exploitatiebedrijven.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam dekade kemudian namun, komune juga mendapat di Medan sejumlah peran sosial, yang secara bertahap lebih banyak perhatian dibayar untuk Fasilitas untuk populasi dengan Eropa 'rumah-tumbuh' dan lainnya, terutama di bidang pendidikan, perawatan bagi masyarakat miskin dan perumahan. Kembali ke Belanda contoh untuk pembiayaan municipal tugas bisa sebagian bergantung pada dana dari pemerintah pusat, salah satu Ruangan Khusus pada penghasilan dari ovenge adalah biaya dan pajak lokal, dan dari hasil municipal operasi perusahaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam dekade kemudian adalah kotamadya, bagaimanapun, juga memainkan sejumlah tugas sosial di Medan, karena yang secara bertahap lebih memerhatikan fasilitas untuk 'asli' dan lainnya penduduk Eropa, khususnya di bidang pendidikan, bantuan miskin dan perumahan rakyat. Kembali ke contoh Belanda mampu membiayai tugas kota sebagian mengandalkan dana dari pemerintah pusat untuk ovenge harus bergantung pada pendapatan mereka sendiri dari pajak dan retribusi daerah dan dari hasil operasi perusahaan kota.