In de statistiek der Inlandsche Chr

In de statistiek der Inlandsche Christenen, behoorende tot de zoogenaamde zendingsgemeenten, over 1905, als bijlage aan het Koloniaal Verslag van 1906 toegevoegd, vindt men bij de residentie Pekalongan in eene met kleine letters gedrukte noot aangeteekend, dat de meesten dier Christenen volgelingen zijn van den Inlandschen ‘hulpzendeling’ Sadrach. Gelijksoortige aanteekeningen worden aangetroffen in de statistieken over 1901 en 1902, ten aanzien van Djokjakarta en Kedoe, in die over 1903 ten aanzien van Kedoe alleen, en in die over 1904 ten aanzien van Pekalongan en Kedoe.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam statistik Kristen Bay nominal misi, behoorende untuk kotamadya, sekitar 1905, melekat pada laporan kolonial dari 1906 ditambahkan, yang dapat ditemukan di residence Pekalongan di satu dengan huruf kecil cetak aangeteekend, dicatat bahwa kebanyakan hewan pengikut Kristen van Inlandschen 'misi' Sadrakh. Catatan serupa ditemukan statistik, sekitar tahun 1901 dan 1902, Yogyakarta, dan Kedoe, di mana tentang 1903 dengan Kedoe sendiri dan di mana tentang 1904 Pekalongan dan Kedoe.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam statistik Kristen pribumi, milik yang disebut jemaat misionaris, sekitar 1.905 melekat kolonial 1.906 laporan, satu menemukan di kediaman Pekalongan dalam satu huruf kecil catatan dicetak mencatat bahwa orang Kristen yang paling hewan pengikut-Nya Inland Chen "membantu Sadrakh misionaris. Catatan serupa yang dibuat ditemukan dalam statistik pada tahun 1901 dan 1902 sehubungan Yogyakarta dan Kedoe, di mana sekitar 1.903 mengenai Kedoe saja, dan di mana sekitar 1.904 sehubungan Pekalongan dan Kedoe.