Men zeide, dat D. Kalaboe en zijne

Men zeide, dat D. Kalaboe en zijne aanhangers in de kampong Botto hadden post gevat; en geruchten werden verspreid, dat Daëng Kalaboe plan had, om d' Escuby aan te vallen.

Zelfs had Daëng Kalaboe de stoutheid, om d' Escury den 29. Mei te laten zeggen , dat hij den volgenden ochtend bij hem zou komen ontbijten. Deze schijnt die vijandelijke uitdaging slechts ten halve begrepen te hebben.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salah satu berkata, bahwa d. Kalaboe dan nya partisan di Kampung Botto telah ditempatkan; dan itu menyebar desas-desus, yang memiliki, untuk merencanakan d ' Escuby Daëng Kalaboe.Daëng Kalaboe stoutheid, bahkan harus d ' Escury den 29. Untuk mengatakan, bahwa ia mungkin pagi hari berikutnya akan datang Sarapan dengannya. Hal ini tampaknya memiliki hanya setengah memahami tantangan musuh mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dikatakan bahwa D. Kalaboe dan pendukungnya telah berakar di kompleks Botto; dan rumor yang tersebar bahwa Daeng Kalaboe memiliki rencana untuk d 'menyerang Escuby.

Bahkan Daeng Kalaboe memiliki keberanian untuk d' Escury mengatakan 29 Mei keesokan harinya ia akan memiliki sarapan dengan dia. Tampaknya tantangan memusuhi hanya setengah dipahami.