In grooten getale en ver van hun ba

In grooten getale en ver van hun bakermat werden Bandjareezen, Boegineezen en Minangkabauers geteld. De nederzettingen van de twee eersten zijn weliswaar niet zoo groot en zoo talrijk als die van de Javasche landaarden, maar vergeleken met de bevolking in het stamgebied is die „uitzwerming" toch wel van zeer groote beteekenis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam jumlah besar dan yang jauh dari tempat kelahiran mereka, Boegineezen Bandjareezen dan Minangkabau dihitung. Pemukiman yang pertama dua yang tidak begitu besar dan begitu banyak seperti orang-orang dari negara Javasche tanah, tetapi dibandingkan untuk penduduk di daerah suku adalah bahwa "uitzwerming" adalah sangat sangat penting.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam jumlah besar dan jauh dari tempat kelahiran mereka Bandjareezen, Bugis dan Minangkabau dihitung. Permukiman dua yang pertama, meskipun tidak begitu besar dan begitu banyak orang-orang dari bumi tanah Jawa, tetapi dibandingkan dengan penduduk di daerah suku adalah bahwa "gepeng" pasti penting yang sangat besar.