Deze aanschrijving is, naar ik meen

Deze aanschrijving is, naar ik meen, afkomstig van den Chef o/d g.D., toen deze autoritiet nog met het directe toezicht op de School belast was; ingetrokken is zij niet.
Ik mag niet aannemen, dat de Commissie deze ziekte onder de huidziekten of de wonden van haar lijstje heeft willen rangschikken; zij is een algemeene infectieziekte, op een lijn te stellen met malaria, typhus, pokken en pest, waaraan wel gedacht werd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Edaran ini, saya percaya, dari Kepala o / d gD ketika autoritiet bertanggung jawab untuk pengawasan langsung dari Sekolah; itu belum dicabut.
Saya tidak bisa menerima bahwa Komisi memiliki penyakit ini memiliki peringkat di antara penyakit kulit atau luka pada daftar; itu adalah penyakit menular umum, untuk membentuk garis dengan malaria, tifus, cacar dan wabah, yang ia berpikir.