Ds. A. MERKELIJN, de Missionaire-pr

Ds. A. MERKELIJN, de Missionaire-predikant van Magelang, begon met de uitgave van een Javaansche
courant „Mardi Rahardja", d. i . de weg tot geluk; dat Evangelisatie-middel heeft op geheel het Zendingsveld zo grooten bijval gevonden, dat de „Zendingscourant" nu maandelijks in pl.m. 35.000 exemplaren, over alle Zendingsterreinen van Midden-Java ten Zuiden, het Woord der Waarheid brengt. Jong-Java, op de al meer opgerichte scholen onderwezen, kan thans lezen en wil ook gaarne lezen; 't heeft alleen nog maar gebrek aan lectuur

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

DS. A. MACK, misionaris-pendeta Magelang, mulai penerbitan JawaCourant "Rahardja Mardi", d. saya. cara untuk kebahagiaan; bahwa penginjilan menengah di seluruh bidang misi sebagai pujian Gandhi menemukan, bahwa "Pengiriman saat ini" sekarang bulanan dalam PL. m. salinan 35.000, tentang semua misionaris area Jawa Tengah di Selatan, Firman kebenaran. Jong-Java, sekolah lebih mapan yang diajarkan, dapat sekarang membaca dan juga ingin baca; 't hanya memiliki menjalankan kurangnya membaca materi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ds. A. MARK GARIS, Misionaris-pendeta dari Magelang, dimulai dengan publikasi Jawa
koran "Mardi Rahardja" d i adalah jalan menuju kebahagiaan, .. yang agen Penginjilan telah sepenuhnya Ladang Misi ditemukan pujian begitu besar bahwa " Misi Courant "pl.m. sekarang bulanan 35.000 eksemplar, semua Mission Area Jawa Tengah selatan, Firman Kebenaran membawa. Java muda, mengajar di sekolah yang lebih mapan, sekarang dapat membaca dan ingin membaca rela; 'T hanya kurangnya membaca