Bij het uitbreken van de oorlog was

Bij het uitbreken van de oorlog was de romp al voor het grootste deel gereed Hoewel het aanvankelijk nog mogelijk was de bouw voort te zetten, werd reeds spoedig het werk aan het schip door de Duitsers geheel verboden. Werf en rederij overwogen toen het schip te water te laten, maar de mogelijkheid dat het naar Duitsland zou worden weggesleept en wellicht voor altijd verloren zou zijn werd zo groot geacht, dat men besloot het casco op de helling te houden. Met het oog op brandgevaar bij bominslag bouwde men om een deel van de houten kielblokken stenen muren emvuide de ruimte daartussen met zand. De zogenaamde kimsloppingen, die het schip meer naar de zijden ondersteunden, werden op overeenkomstige wijze beveiligd

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

pada pecahnya perang adalah lambung sudah untuk sebagian besar meskipun itu siap untuk melanjutkan pembangunan awalnya sesegera mungkin telah sepenuhnya melarang bekerja pada kapal oleh Jerman. galangan kapal dan perusahaan pelayaran dipertimbangkan ketika meninggalkan kapal untuk airtapi kemungkinan bahwa itu bisa ditarik ke Jerman dan mungkin akan hilang selamanya dianggap begitu besar sehingga mereka memutuskan untuk menyimpannya. lambung di lereng dalam rangka untuk api ledakan bom dibangun untuk menjadi bagian dari blok keel kayu dinding batu emvuide ruang antara mereka dengan pasir. disebut kimsloppingen,kapal lebih didukung di sisi, diamankan dengan cara yang sama

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada saat pecahnya perang lambung sudah untuk sebagian besar dilakukan walaupun awalnya itu masih mungkin untuk melanjutkan pekerjaan konstruksi kapal sudah segera dilarang oleh Jerman. Dipertimbangkan ketika kapal halaman dan pengiriman perusahaan, tapi kemungkinan bahwa akan ditarik ke Jerman dan mungkin akan hilang selamanya dianggap begitu besar, maka diputuskan untuk menjaga airframe di lereng. Dengan maksud untuk bahaya kebakaran di bominslag dibangun untuk menjadi bagian dari kayu keel blok dinding batu emvuide ruang antara mereka dengan pasir. Ping disebut kimslop kapal didukung lebih ke sisi, demikian pula yang dijamin