Bovendien werd de automatische bran

Bovendien werd de automatische brandblusinstallatie, de zogenaamde sprinklerinstallatie, met de aanleg waarvan reeds in het bouwplan rekening was gehouden, bedrijfsklaar gemaakt, zodat zij onmiddellijk in werking zou kunnen treden. Enkele malen zijn er inderdaad bommen op de werf ingeslagen, maar onherstelbare schade hebben deze niet aan het schip toegebracht, evenmin als de granaten, die het tijdens de gevechten om en op het eiland Walcharen troffen. Tegen het einde van de oorlog dreigde nog de vernietiging van het schip, toen de Duitsers springladingen eronder en erin aanlegden, maar gelukkig werden deze niet tot ontsteking gebracht. Leden van het personeel van de werf hadden trouwens reeds op eigen initiatief maatregelen genomen om die vernietiging, mocht zij ondernomen worden, te doen falen

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selain itu, sistem pemadam kebakaran otomatis, yang disebut sistem sprinkler, pembangunan yang diperhitungkan sudah dalam rencana bangunan yang terbuat siap, sehingga mereka bisa masuk berlaku segera. Beberapa kali ada memang tertera pada halaman, tapi kerusakan tidak dapat diperbaiki ke kapal disebabkan, maupun granat, bomyang bertemu selama pertempuran untuk pulau dan paku Walch. pada akhir perang mengancam untuk menghancurkan kapal, ketika Jerman peledak di bawahnya dan itu berlabuh, tetapi ini tidak dinyalakan bahagia. anggota staf pekarangan memang sudah mengambil langkah-langkah atas inisiatif sendiri kerusakan tersebut,jika mereka diambil, kegagalan untuk melakukan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Selain itu, otomatis api extinguishing sistem, disebut air sprinkler, konstruksi yang telah sudah diperhitungkan dalam rencana pembangunan, dalam rangka kerja yang baik sehingga mereka bisa masuk ke dalam angkatan segera. Ada bom memang beberapa kali di halaman, tapi ini tidak telah mengakibatkan kerosakan untuk kapal, atau granat, itu selama pertempuran di sekitar dan pulau Walch hamba. Pada akhir Perang masih mengancam penghancuran kapal, ketika musim semi Jerman beban di bawah dan erin tiba, tapi Untungnya ini bukanlah untuk peradangan. Anggota staf halaman sudah telah mengambil tindakan atas inisiatif sendiri pemusnahan tersebut, Jika mereka gagal, untuk melakukan