Doch niet alleen, dat zij de leerst

Doch niet alleen, dat zij de leerstof wil inkrimpen; ook de wijze van behandeling vindt de Commissie te uitvoerig. Het is mij natuurlijk onbekend, tot hoever de Commissie met de besnoeiing wenscht te gaan, doch vast staat het, dat dit hoogst onpraktisch zou zijn, daar zonder onderscheid door de Inlandsche artsen geklaagd wordt, dat zij met te weinig kennis toegerust de school verlaten en de praktijk worden ingezonden.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tetapi tidak hanya bahwa mereka ingin memotong kembali pokok; juga metode pengobatan tidak Komisi rinci. Hal ini tentu tidak diketahui, seberapa jauh Komisi keinginan untuk pergi dengan memotong, tapi pasti, bahwa ini akan menjadi sangat tidak praktis, tidak tanpa perbedaan oleh dokter Teluk mengeluh, bahwa mereka meninggalkan sekolah dengan terlalu sedikit pengetahuan dan praktek.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi tidak hanya itu dia ingin mengecilkan materi pelajaran; juga metode pengobatan, Komisi menganggap terhadap detail. Ini aku, tentu saja, tidak diketahui sampai sejauh mana Komisi untuk melanjutkan dengan keinginan dipotong, tetapi yang pasti, bahwa itu akan menjadi sangat tidak praktis, ada mengeluh tanpa pandang bulu oleh dokter pribumi, bahwa dengan terlalu sedikit pengetahuan diberkahi sekolah cuti dan praktek disampaikan.