Met wijziging in zoverre van de voo

Met wijziging in zoverre van de voormelde dezerzijdse beschikking van 3 September 1940 No.H 10/13/18, waarbij ingaande 1 Maret 1940 ten behoeve van de afdeling luchtvaart van het departement van verkeer en waterstaat in gebruik werd afgestaan esn terrein met een approximatief oppervlak van 748.000 m2 a aan de haven van Surabaya en bestamd tct viegveld met bijbehorende inriohtingen, aan te tekenen, dat gerekend van 1 Januari 1948:
a. de oppervlakte van vorenbedoeld terrein wordt gebraoht op 1.329.750 m2
b. de gebruiksvergoeding wordt bepaald op f 18.000,- (adhttien duizend gulden) 's jaars
c. de bij bovenaangehaalde beschikking behorende tekening wordt veruangen door de aan deze beschikking gehechte gowaarmerkte tekening


AFSCHRIFT aan: de algemene rekenkamer te buitensorg tot inlichting; de directeur der haven Surabaya, het hoofd van de afdeling burgerluch vaart van het departement van verkeer, energie en mijnwezen

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan modifikasi sejauh dezerzijdse tersebut keputusan komisi 3 September 1940 No. H 10/13/18, di mana input 1 Maret untuk Departemen Aviation 1940 Departemen Transportasi digunakan itu diserahkan esn Medan dengan permukaan perkiraan 748.000 m2 () ke Pelabuhan Surabaya dan bandara dengan file terkait tct inriohtingen, untuk tanda-tanda, yang menghitung dari 1 Januari 1948:a. permukaan 1.329.750 m2 di situs tersebut adalah gebraohtb. biaya pemakaian ditentukan pada f 18.000,-(adhttien ribu gulden) tahunc. di veruangen oleh bovenaangehaalde keputusan milik keputusan ini adalah menggambar menggambar gowaarmerkte menganeksasiSalinan ke: untuk buitensorg ke pengadilan audit informasi; Direktur Pelabuhan Surabaya, kepala Departemen burgerluch Departemen lalu lintas, energi dan saya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan perubahan dalam tingkat keputusan dezerzijdse tersebut dari 3 September 1940 No.H 13/10/18, dengan input 1 Maret 1940 untuk kepentingan cabang penerbangan dari Departemen Perhubungan dan Pekerjaan Umum yang digunakan adalah menyerahkan situs ESN dengan permukaan perkiraan dari 748.000 m2 pada pelabuhan Surabaya dan bestamd TCT viegveld dengan inriohtingen terkait, untuk menarik, yang dihitung dari 1 Januari 1948:
a. permukaan situs tersebut adalah gebraoht di 1.329.750 m2
b. pengguna bertekad untuk f 18.000, - (adhttien ribu dolar) per tahun
c. dalam urutan atas dalam menyertainya menggambar veruangen oleh ditambahkan ke urutan ini gowaarmerkte gambar COPY ke: Kantor Akuntansi Umum luar Sorg informasi; direktur pelabuhan Surabaya, kepala momentum departemen burgerluch departemen transportasi, energi dan pertambangan