Het openbaar examen wordt gevolgd d

Het openbaar examen wordt gevolgd door eene vakantie van zes weken. De kweekelingen kunnen zich gedurende dien tijd op eigen kosten naar hunne familien begeven, en verliezen gedurende dien tijd hunne toelagen alleen dan, wanneer zij niet tedig voor de heropening der lessen op de school zijn teruggekeerd, tenzij zij daarin verhinderd werden door omstandigheden, onafhankelijk van hunnen wil.
Binnen een maand na de heropening van den cursus niet teruggekeerd zijnde, worden zij door den chef over de geneeskundige dienst, door tusschenkomst van de hoofden van gewestelijk bestuur, opgeroepen.
Aan die oproeping binnen een maand niet voldaan hebbende, kunnen zij van de school worden ontslagen.
Van zoodanig ontslag wordt, met vermelding der redenen, mededeeling gedaan aan den direkteur van het betrokken departement van algemeen bestuur.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pemeriksaan publik diikuti oleh enam minggu liburan. Para peserta bisa selama waktu itu biaya sendiri ke keluarga mereka, dan kerugian selama yang waktu mereka tunjangan hanya kemudian, ketika mereka tidak tedig untuk pembukaan kelas di sekolah telah kembali, kecuali mereka dicegah oleh keadaan, akan independen bangsa Hun.Dalam satu bulan setelah reopening tentu saja tidak kembali, mereka harus ditandatangani oleh kepala layanan medis, intervensi kepala Direktur regional, dipanggil.Untuk memanggil dalam sebulan tidak menemui mereka, mereka mungkin dikeluarkan dari sekolah.Zoodanig's pemecatan, menyatakan alasan, dilakukan untuk den mededeeling Direktur Departemen Administrasi Umum.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemeriksaan umum diikuti oleh liburan enam minggu. Apprentice bisa pergi selama waktu itu dengan biaya sendiri untuk familien mereka, dan kerugian selama waktu itu hibah mereka hanya ketika mereka tidak tedig untuk pembukaan kembali kelas telah kembali ke sekolah, kecuali keadaan telah dicegah, terlepas dari mereka akan.
dalam waktu satu bulan setelah pembukaan kembali kursus yang tidak kembali, mereka akan dengan kepala pelayanan medis, dipanggil oleh intervensi dari kepala pemerintahan daerah.
pada pertemuan tidak puas memiliki dalam waktu satu bulan, mereka dapat dari sekolah dipecat.
adalah seperti, pemberhentian, menyatakan alasan mededeeling dibuat untuk direktur departemen terkait administrasi umum.