Terwijl dan de gemiddelde geneeshee

Terwijl dan de gemiddelde geneesheer, zooals men mag en moet eischen als hij eenige jaren in de practijk is, in ‘t algemeen zijn vak heeft bijgehouden en meestal in eenige richting vooruit is gegaan, ziet men ‘t tegenovergestelde bij zijn Inlandschen collega. Dit is de ervaring van alle deskundigen, die met Inlandsche geneeskundigen veelvuldig in aanraking komen. Persoonlijk heb ik daarvan herhaaldelijk treurige voorbeelden gezien, ook van hen die slechts weinige jaren geleden tot hun ambt werden benoemd.
Het feit behoeft geen verwondering te wekken; er zijn toch meerdere redenen ter verklaring te geven.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sementara dokter rata-rata, karena mereka mungkin dan tuntutan keharusan ketika ia dalam praktek beberapa tahun pada umumnya telah membuat pekerjaannya dan biasanya telah berkembang dalam beberapa arah, orang melihat 't berlawanan dengan yang rekan Inland Chen. Ini adalah pengalaman dari semua ahli yang sering bersentuhan dengan dokter asli. Secara pribadi, saya telah berulang kali melihat mereka contoh sedih, termasuk mereka yang ditunjuk untuk kantor mereka hanya beberapa tahun yang lalu.
Faktanya tidak perlu mengejutkan; masih memberikan beberapa alasan untuk menjelaskan.