Zoodra het gebeurde te Makassar bek

Zoodra het gebeurde te Makassar bekend werd, besloot de militaire kommandant, de Majoor F. Baudoin, in overleg met den toenmaligen
Wd. gouverneur van Celebes en onderhoorigheden, den Heer J. GrudejbacH, om den kapitein der infanterie, A. I. Camphuis, naar Segeri te
zenden, met een détachement, bestaande uit drie officieren (teweten den eersten luitenant F. J. Terborg Franck en de tweede luitenants L. N.
O. Nossent en I. van Hoogerlinden) en 150 Europesche en Inlandsche onderofficieren en manschappen; een' sectie artillerie,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Segera setelah itu terjadi, komandan militer terkenal Makassar, Mayor f. Baudoin, dalam konsultasi dengan toenmaligenPjs Gubernur Sulawesi dan Tn. j. onderhoorigheden, den GrudejbacH, den Kapten Infantri, a. i. Camphuis untuk Segeri, untukmengirim détachement, terdiri dari tiga perwira (yaitu melindungi j. f. Letnan T. Franck dan kedua Letnan l. N.O. Naga dan i. Hoogerlinden) dan 150 Eropa dan pegawai non-didanai Bay dan laki-laki; ' bagian artileri

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Begitu seperti yang terjadi di Makassar dikenal, komandan militer memutuskan, Mayor F. Baudoin, dalam konsultasi dengan kemudian
Wd. Gubernur Sulawesi dan dependensi, Mr J. GrudejbacH untuk kapten infanteri, AI Camphuis, Segeri untuk
mengirim, dengan detasemen terdiri dari tiga petugas (teweten pertama Letnan FJ Terborg Franck dan letnan kedua LN
O. Allen dan I. Hoogervorst Linden) dan 150 perwira dan prajurit bintara Eropa atau pribumi; bagian artileri,