Honderdmaal beter is het volgens Z.

Honderdmaal beter is het volgens Z. WelEd.Zergel. in het geheel niet wegen, tuinen etc. te besproeien, de plantengroei wordt wel gedood, doch de baccillen dito. Wat het niet besproeien beteekent voor cene stad als Soerabaia weet iedereen, die die week verleden jaar in November heeft meegemaakt, het was een lijdensweek voor ieder die zich naar stad moest begeven, om niét te spreken van hen, die hunne Flora niet konden besproeien.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Seratus kali lebih baik, menurut Adrian Z.. Zergel. tidak di semua jalan, kebun dll penyemprotan, pertumbuhan tanaman dibunuh, tetapi baccillen dito. Apa yang menandakan untuk tidak menyiram cene kota seperti semua orang tahu Soerabaia, yang telah berpengalaman pada bulan November tahun lalu minggu itu, itu adalah untuk setiap orang Kristen yang pergi ke kota harus pergi, bukan untuk menyebutkan kepada mereka bahwa mereka Flora tidak bisa penyiraman.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seratus kali lebih baik, menurut Z. WelEd.Zergel. tidak ada jalan sama sekali, untuk penyiraman kebun dll, tanaman akan dibunuh, tetapi ditto baccillen. Apa itu tidak semprot menandakan untuk kota cene seperti Surabaya tahu siapa saja yang telah mengalami minggu yang tahun lalu pada bulan November, itu adalah gairah seminggu bagi siapa saja yang harus pergi ke kota, untuk tidak mengatakan orang-orang yang tidak bisa mengairi Flora mereka.