Hij zag zich alzoo genoodzaakt teru

Hij zag zich alzoo genoodzaakt terug te keeren, ten einde meer volkte verzamelen.

Des namiddags te drie nre begaven d' Escury en Platt zich andermaal derwaarts, doch thans begeleid van den waarnemenden regent van Segeri, met name La-Padaba, Daëng ManaNGKassI, en circa 60 man. Zij werden bij hun aankomst met geweervuur begroet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ia melihat dirinya dipaksa kembali, untuk mengumpulkan lebih banyak volkte. Des d ' Escury dan pergi ke sore tiga nre Platt sendiri sekali lagi, tapi sekarang disertai sana van waarnemenden Bupati dari Segeri, terutama La-Padaba, ManaNGKassI, Daëng dan sekitar 60 orang. Mereka disambut setelah kedatangan mereka dengan tembakan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia melihat dirinya sehingga terpaksa kembali, untuk mengumpulkan lebih banyak penduduknya.

Di sore hari untuk tiga nre melanjutkan d'Escury dan Platt sendiri pernah ke sana, tapi sekarang disertai dengan waarnemenden Bupati Segeri, terutama La-Padaba, Daeng ManaNGKassI dan sekitar 60 orang. Mereka disambut tiba mereka dengan tembakan.