Dit was dan ook nog steeds het geva

Dit was dan ook nog steeds het geval, toen in 1855 de Baron T. Collot d' Escubt bekleed werd met het civiel gezag van het derde pachtdistrikt van's Gouvernements Noorderprovincien, d. i. met het gezag van de regentschappen Segeri , Kaloekoewa , ( of zoo als de Boeginezen zeggen Kaloekoewe) Mandalle, Tala en Marang ; terwijl de élève voor de landelijke inkomsten , met name A. L. Platt , die tot dusverre met het toeverzigt dier regentschappen belast was, onder zijue bevelen gesteld
werd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini adalah masih kasus, ketika pada tahun 1855 Baron Collot d ' Escubt t. berjajar menjadi dengan otoritas sipil Noorderprovincien ketiga, d. i. pachtdistrikt pemerintah dengan otoritas Kabupaten Segeri, Kaloekoewa, (atau kebun binatang sebagai mengatakan Bugis Kaloekoewe) Mandalle, Tala dan Marang; Sementara pendapatan, khususnya untuk pedesaan élève a. l. Platt, yang sejauh ini dengan hewan toeverzigt Kabupaten bertanggung jawab dibuat, di bawah perintah zijueadalah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini kemudian juga masih terjadi, maka pada tahun 1855 Baron T. Collot d'Escubt diadakan adalah dengan otoritas sipil distrik sewa ketiga foto Gouvernements Noorderprovincien, yaitu kewenangan kabupaten Segeri, Kaloekoewa, (atau, sebagai Bugis mengatakan Kaloekoewe) Semua Basket, Tala dan Marang; sementara élève untuk pendapatan pedesaan, terutama G Platt, yang bertanggung jawab untuk date dengan toeverzigt kabupaten hewan ditempatkan di bawah komando zijue
itu.