De Directeur der School moet met de

De Directeur der School moet met de ervaring van den Chef o/d. g. D. en der gewestelijke Inspecteurs zijn voordeel doen (bl. 83), doch de gewestelijke Inspecteur mag geen bemoeienis met de School hebben (bl. 84), ofschoon hij de leiding en het toezicht heeft op alles, wat tot den civ. gen. d. behoort (bl. 19), waartoe ook de opleiding tot Inl. arts gerekend wordt (bl. 12).
Hoe het mogelijk is, dat Directeur zijn voordeel moet doen met de ervaring van iemand, die vrij ver weg woont (te Bandoeng, bl. 22) en geen bemoeienis met de School mag hebben, is mij niet duidelijk; evenmin hoe de gew. Inspecteur leiding kan geven en toezicht van eenige beteekenis kan uitoefenen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Direktur sekolah ada hubungannya dengan pengalaman koki o/d. g. D. dan Inspektur Bandar regional keuntungan (BL 83), tetapi Inspektur daerah tidak akan campur tangan dengan sekolah memiliki (BL 84), meskipun dia memiliki kepemimpinan dan pemantauan pada semua itu untuk civ. kejadian d. milik (ms. 19), yang juga mencakup pelatihan Inl. dokter dihitung (BL 12).Bagaimana hal ini mungkin, bahwa Direktur untuk berbagi harus melakukan dengan pengalaman seseorang, yang cukup jauh tinggal (di Bandoeng, BL. 22) dan tidak ada campur tangan dengan sekolah mungkin memiliki, tidak jelas bagi saya; atau bagaimana WT. Inspektur dapat memberikan kepemimpinan dan pengawasan signifikansnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Direktur Sekolah dengan pengalaman Kepala o / dg D. dan Inspektur Daerah memanfaatkan (p. 83), tapi inspektur daerah seharusnya tidak memiliki keterlibatan dengan sekolah (p. 84), meskipun ia menagih dan pengawasan memiliki semua itu untuk civ tersebut. gen. d. satu (p. 19), yang meliputi pelatihan Inl. Dokter dihitung adalah (p. 12).
Bagaimana mungkin bahwa keuntungan Direktur hubungannya dengan pengalaman seseorang yang tinggal cukup jauh (di Bandung, p. 22) dan tidak ada intervensi mungkin memiliki dengan sekolah, itu adalah saya jelas; atau bagaimana berat. kepemimpinan Inspektur dapat memberi dan melakukan pengawasan penting apapun.