De 8ste alinea van dit artikel is a

De 8ste alinea van dit artikel is aangevuld met de woorden “en het houden van een dagelijksch spreekuur”. Ten einde de leeraren in de gelegenheid te stellen zich op practisch gebied te blijven ontwikkelen, schijnt het noodig dat zij allerlei ziekte-gevallen te zien krijgen. De Heer Roll acht dit, naar hij aan een der Leden van den Raad mededeelde, ook dringend noodzakelijk, en de patienten, die volgens de 3e alinea van artikel 7 ten behoeve van het onderwijs in het hospitaal worden opgenomen, leveren zijns inziens daarvoor geen voldoende materiaal.
Hij zelf, zoo zeide de Heer Roll nog, die niet alleen studies heeft gemaakt van de gerechtelijke geneeskunde, maar ook een specialiteit is in keel-, neus- en oorziekten, had duidelijk kunnen constateeren, hoe hij was achteruitgegaan, toen hij, na eenige jaren docent en dus uit de praktijk geweest te zijn, de klinieken in Europa weer bezocht.
Die spreekuren behoeven ook niet veel tijd van de leeraren in beslag te nemen.

De artikelen 16, 17, 18, 19 en 20 vereischen geene afzonderlijke bespreking.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Paragraf 8 dari artikel ini dilengkapi dengan kata-kata "dan menjaga konsultasi setiap hari." Agar guru pada kesempatan untuk terus mengembangkan bidang praktis, tampaknya perlu bahwa mereka melihat semua jenis kasus penyakit mendapatkan. Tuhan Gulung menganggap ini, karena ia dilaporkan salah satu anggota dewan, juga sangat dibutuhkan, dan pasien yang disertakan sesuai dengan ayat 3 Pasal 7 untuk tujuan pendidikan di rumah sakit, memberikan pandangannya untuk itu tidak cukup hal.
dia sendiri, sehingga Tuhan Gulung masih mengatakan bahwa tidak hanya melakukan studi kedokteran forensik, tetapi juga khusus di telinga, hidung dan tenggorokan, bisa mencatat dengan jelas bagaimana ia memburuk ketika, setelah beberapa tahun guru dan dengan demikian telah keluar dari praktek, lagi mengunjungi klinik di Eropa.
Mereka operasi tidak perlu mengambil banyak guru waktu. artikel 16, 17, 18, ​​19 dan 20 membutuhkan chen ada diskusi yang terpisah .