Opmerkelijk mag het wel heeten, dat

Opmerkelijk mag het wel heeten, dat toen de Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid in de toelating ingreep, dit op zulk eene wijze geschiedde dat van de 40 in 1901 aangenomen leerlingen reeds in December van dat jaar 13 moesten ontslagen worden.
De Directeur en leeraren der school zijn dan ook de personen, die het moeten weten en die de verantwoordelijkheid dragen. Eenige controle is onontbeerlijk, maar zij mag niet zoo ingrijpend zijn, als de Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid wel zou wenschen. Het komt den Raad daarom voldoende voor, indien de beslissing over toelating en verwijdering wordt gegeven in handen van den Raad van Bestuur.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penting bisa menjadi heeten, yang ketika Direktur pendidikan, Eeredienst dan industri dalam prosedur pendaftaran, ini sedemikian rupa datang untuk lulus bahwa murid 40 tahun 1901 mengadopsi sudah di Desember tahun itu 13 harus dipecat.Direktur dan guru sekolah adalah orang-orang, yang perlu mengetahui dan yang bertanggung jawab. Hanya kontrol penting, tetapi seharusnya tidak secara dramatis zoo berada, sebagai Direktur pendidikan, Eeredienst dan industri akan berharap. Hal ini karena itu cukup untuk Dewan, jika keputusan tentang pendaftaran dan penghapusan diberikan di tangan Dewan Direksi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hebatnya harus itu disebut bahwa ketika Direktur Pendidikan, Departemen Agama dan Industri prosedur penerimaan, ini dilakukan sedemikian rupa bahwa 40 siswa lulus pada tahun 1901 sudah memiliki PHK pada bulan Desember tahun itu 13.
Direktur dan guru sekolah juga orang-orang yang telah dikenal dan yang menanggung tanggung jawab. Beberapa kontrol adalah penting, tetapi tidak dapat begitu jauh, sebagai Direktur Pendidikan, Agama dan Industri akan berharap. Oleh karena itu cukup untuk dewan ketika memutuskan masuk dan diberikan di tangan Dewan Direksi.