Daar hoogstens de helft van de knap

Daar hoogstens de helft van de knapen die tot de laagste klasse der Europeesche lagere scholen worden toegelaten met het oog op eene latere opleiding tot Inlandsch geneeskundige het gestelde doel – het doorloopen der middelste (nu Ve klasse) bereikt;

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ada paling setengah dari anak-anak yang antara kelas terendah Eropa sekolah dasar diperbolehkan dengan Struck kemudian pelatihan medis yang objektif – doorloopen tengah (sekarang 5 kelas);

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Karena sebagian setengah dari anak-anak dirawat di kelas terendah sekolah dasar Eropa dengan maksud untuk satu pelatihan berikutnya istilah medis Inlandsch mengatur - mencapai melintasi pusat (sekarang Ve kelas);